following day

ˈfɑloʊɪŋ ˈdeɪ フォローイング デイ

1. ある出来事や日の次の日。

特定の出来事や基準となる日の、すぐ次の日を指す場合に使われます。

The meeting was postponed until the following day. (会議は翌日まで延期された。)

• The meeting: 「その会議」を指します。
• was postponed: 「延期された」という受動態の動詞フレーズです。
• until: 「～まで」という期間や時点を表す前置詞です。
• the following day: 「次の日」「翌日」を意味します。

I woke up feeling much better the following day. (翌日には気分がずっと良くなっていた。)

• I: 「私」という話し手自身を指します。
• woke up: 「目が覚めた」「起きた」という過去の行動を表します。
• feeling: 「～を感じて」「～な状態で」という状態を表す現在分詞です。
• much better: 「ずっと気分が良い」「はるかに調子が良い」という比較級の強調表現です。
• the following day: 「次の日」「翌日」を意味します。

She received the package on the following day. (彼女は翌日その荷物を受け取った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• received: 「受け取った」という過去の行動を表す動詞です。
• the package: 「その小包」を指します。
• on: 「～に（特定の日）」という時点を表す前置詞です。
• the following day: 「次の日」「翌日」を意味します。

2. 先行する日に続く日。

文脈中の特定の日の、その次の日を指し示す表現です。日常的によく使われます。

The meeting was postponed until the following day. (会議は翌日まで延期された。)

• The meeting: 「その会議」を指します。
• was postponed: 「延期された」という受動態の動詞フレーズです。
• until: 「～まで」という期間や時点を表す前置詞です。
• the following day: 「次の日」「翌日」を意味します。

I woke up feeling much better the following day. (翌日には気分がずっと良くなっていた。)

• I: 「私」という話し手自身を指します。
• woke up: 「目が覚めた」「起きた」という過去の行動を表します。
• feeling: 「～を感じて」「～な状態で」という状態を表す現在分詞です。
• much better: 「ずっと気分が良い」「はるかに調子が良い」という比較級の強調表現です。
• the following day: 「次の日」「翌日」を意味します。

She received the package on the following day. (彼女は翌日その荷物を受け取った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• received: 「受け取った」という過去の行動を表す動詞です。
• the package: 「その小包」を指します。
• on: 「～に（特定の日）」という時点を表す前置詞です。
• the following day: 「次の日」「翌日」を意味します。

関連

• next day
• day after
• subsequent day