memrootじしょ
英和翻訳
subsequent day
subsequent day
[ˈsʌbsɪkwənt deɪ]
サブセクエント デイ
1.
特定の日の後日に続く日。
ある特定の日の後日に続く日を指し、連続した出来事の中で次の日を強調する際に使われます。
The
meeting
was
postponed
to
the
subsequent
day
due
to
bad
weather.
(悪天候のため、会議は次の日に延期された。)
The
その
meeting
会議
was
だった
postponed
延期された
to
〜に
the
その
subsequent day
次の日
due to
〜のために
bad weather
悪天候
He
felt
better
on
the
subsequent
day
after
taking
the
medicine.
(薬を飲んだ後の翌日、彼は気分が良くなった。)
He
彼は
felt
感じた
better
より良く
on
〜に
the
その
subsequent day
次の日
after
〜の後
taking
摂取すること
the
その
medicine
薬
The
results
will
be
announced
on
the
subsequent
day
of
the
exam.
(試験の翌日に結果が発表されます。)
The
その
results
結果
will
〜だろう
be
である
announced
発表される
on
〜に
the
その
subsequent day
翌日
of
〜の
the
その
exam
試験
2.
連続した期間における直後の日。
何らかの出来事や期間のすぐ後に続く日を指し、時系列的な繋がりの中で使用されます。
Following
the
holiday
recess,
classes
resumed
on
the
subsequent
day.
(休日期間の後、次の日に授業が再開された。)
Following
〜に続いて
the
その
holiday
休日
recess
休憩期間
classes
授業
resumed
再開された
on
〜に
the
その
subsequent day
その次の日
The
report
was
due
on
Monday,
but
was
submitted
on
the
subsequent
day.
(報告書は月曜日が期限だったが、次の日に提出された。)
The
その
report
報告書
was
だった
due
期限だった
on
〜に
Monday
月曜日
but
しかし
was
だった
submitted
提出された
on
〜に
the
その
subsequent day
次の日
The
event
lasted
for
two
days
with
various
activities
planned
for
the
subsequent
day.
(そのイベントは2日間続き、次の日には様々な活動が計画されていた。)
The
その
event
イベント
lasted
続いた
for
〜の間
two
二日間
days
日間
with
〜で
various
様々な
activities
活動
planned
計画された
for
〜のために
the
その
subsequent day
次の日
関連
following day
next day
later day
consecutive day