memrootじしょ
英和翻訳
medical school
medical school
/ˈmɛdɪkəl skuːl/
メディカル スクール
1.
医学を教える高等教育機関。
将来医師になる学生が、医学の理論や実践を学ぶための大学や学部を指します。
She
decided
to
apply
to
medical
school
after
college.
(彼女は大学卒業後、医学部に願書を出すことを決めた。)
She
話している対象の女性を指します。
decided to apply
願書を出すことを決めた、という意味です。
to medical school
医学を学ぶための専門学校や大学を指します。
after college
大学を卒業した後に、という意味です。
Getting
into
medical
school
is
highly
competitive.
(医学部に入学するのは非常に競争が激しい。)
Getting into
~に入学する、という意味です。
medical school
医学を学ぶための専門学校や大学を指します。
is highly competitive
非常に競争が激しい、という意味です。
He
spent
four
years
in
medical
school.
(彼は医学部で4年間を過ごした。)
He
話している対象の男性を指します。
spent
時間を費やした、という意味です。
four years
4年間、という意味です。
in medical school
医学を学ぶための専門学校や大学の中で、という意味です。
2.
医学部の建物や施設、または特定の学部そのもの。
医学部という教育機関全体ではなく、その建物群や、大学内の一つの具体的な学部部門としての「医学部」を指す場合もあります。
The
new
medical
school
building
opened
last
year.
(新しい医学部の建物は昨年開校した。)
The new
新しく作られた、という意味です。
medical school building
医学部が使用する建物を指します。
opened last year
昨年、開校または開業した、という意味です。
Our
university
has
a
highly-ranked
medical
school.
(私たちの大学には高評価の医学部がある。)
Our university
私たちの大学を指します。
has
~を持っている、という意味です。
a highly-ranked
非常に評価が高い、という意味です。
medical school
医学を教える専門の学部を指します。
Many
significant
research
papers
come
out
of
that
medical
school.
(多くの重要な研究論文があの医学部から発表されている。)
Many significant
多くの重要な、という意味です。
research papers
研究の成果をまとめた論文を指します。
come out of
~から生じる、~から発表される、という意味です。
that medical school
特定の医学部を指します。
関連
university
college
faculty
medicine
doctor
student
residency
internship
hospital
anatomy
physiology
clinical