reusable container

/ˌriːˈjuːzəbl kənˈteɪnər/ リユーザブル コンテナ

1. 複数回使用できるように設計された容器。洗浄や補充によって繰り返し利用できるものを指します。

一度使ったら捨てるのではなく、環境負荷の低減やコスト削減のために、繰り返し利用することを目的として作られた容器全般を指します。食品保存容器、飲料ボトル、ショッピングバッグなど、様々な種類があります。

These reusable containers are perfect for meal prepping. (これらの再利用可能な容器は、食事の準備に最適です。)

• These: これら（複数形）
• reusable containers: 再利用可能な容器
• are perfect for: ～に最適である
• meal prepping: 食事の準備

Always bring your own reusable container when buying takeout to reduce waste. (廃棄物を減らすために、テイクアウトを購入する際は必ず自分の再利用可能な容器を持参してください。)

• Always: いつも、必ず
• bring your own: 自分の～を持ってくる
• reusable container: 再利用可能な容器
• when buying takeout: テイクアウトを購入する時
• to reduce waste: 廃棄物を減らすために

Many coffee shops offer discounts if you use a reusable container for your drink. (多くのコーヒーショップでは、飲み物に再利用可能な容器を使用すると割引を提供しています。)

• Many coffee shops: 多くのコーヒーショップ
• offer discounts: 割引を提供する
• if you use: もしあなたが使うなら
• a reusable container: 再利用可能な容器
• for your drink: あなたの飲み物のために

The new packaging strategy focuses on durable, reusable containers for their products. (新しいパッケージ戦略は、製品のための耐久性のある再利用可能な容器に焦点を当てています。)

• The new packaging strategy: 新しいパッケージ戦略
• focuses on: ～に焦点を当てる
• durable: 耐久性のある
• reusable containers: 再利用可能な容器
• for their products: 彼らの製品のために

Please return the reusable container after you've finished the contents. (中身を使い終わったら、再利用可能な容器を返却してください。)

• Please return: 返却してください
• the reusable container: その再利用可能な容器
• after you've finished: ～を使い終わった後
• the contents: 中身

関連

• reusable bag
• eco-friendly
• sustainable packaging
• zero waste
• food container
• water bottle
• tupperware