memrootじしょ
英和翻訳
reproduced
reproduced
/ˌriːprəˈdjuːst/
リープロデュースト
1.
複製された、複写された、再現された
何か既存のものをそっくりそのまま作り直したり、過去の出来事や状態をもう一度作り出したりする状況を表します。
The
old
painting
was
digitally
reproduced
for
the
exhibition.
(その古い絵画は展覧会のためにデジタルで複製された。)
The old painting
その古い絵画を指します。
was digitally reproduced
デジタル技術を使って複製された、または再現されたことを意味します。
for the exhibition
展覧会の目的のために、という状況を表します。
The
sound
quality
was
perfectly
reproduced.
(その音質は完全に再現された。)
The sound quality
音の質を指します。
was perfectly reproduced
完璧な状態で再び作り出された、再現されたことを意味します。
These
instructions
can
be
reproduced
easily.
(これらの指示は簡単に再現できる。)
These instructions
これらの指示や説明を指します。
can be reproduced
再び作られる、再現される可能性があることを示します。
easily
手間なく、困難なく行えることを表します。
The
incident
was
reproduced
in
great
detail
in
the
movie.
(その事件は映画で非常に詳細に再現された。)
The incident
その事件や出来事を指します。
was reproduced
再び作り出された、再現されたことを意味します。
in great detail
非常に細部まで正確に、という状況を表します。
in the movie
その映画の中で、という場所や媒体を示します。
2.
再生産された、繁殖した、増殖した
生物が新しい世代を生み出すこと、あるいは製品などが再び生産される状況を表します。
Many
species
have
reproduced
successfully
this
season.
(今シーズン、多くの種が繁殖に成功した。)
Many species
多くの種類の生物を指します。
have reproduced
子孫を増やした、繁殖したことを意味します。
successfully
成功裏に、うまくいったことを表します。
this season
今シーズン中に、という期間を示します。
The
cells
reproduced
rapidly
in
the
petri
dish.
(細胞はシャーレ内で急速に増殖した。)
The cells
その細胞を指します。
reproduced
数を増やした、増殖したことを意味します。
rapidly
非常に速い速度で、という様子を表します。
in the petri dish
シャーレという容器の中で、という場所を示します。
Farmers
ensure
that
their
crops
are
reproduced
annually.
(農家は毎年作物が再生産されるようにしている。)
Farmers
農家の人々を指します。
ensure that
〜を確実にする、〜であることを保証する、という意味です。
their crops
彼らの作物を指します。
are reproduced
再び生産される、または繁殖することを意味します。
annually
毎年、年ごとに、という頻度を示します。
関連
copied
duplicated
replicated
mimicked
recreated
regenerated
propagated
bred
generated