garish

/ˈɡærɪʃ/ ガーリッシュ

1. けばけばしい、派手すぎる、どぎつい

色や装飾などが、見ている人に不快感を与えるほど過度に派手で、品がない状態を表します。

The garish neon signs lit up the night sky. (けばけばしいネオンサインが夜空を照らしていた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• garish: 不快なほど派手で、どぎつい色の。
• neon signs: ネオンサイン、ネオン製の看板。
• lit up: 照らす、明るくする。ここでは過去形。
• the night sky: 夜空。

Her garish outfit drew everyone's attention. (彼女の派手すぎる服装は皆の注目を集めた。)

• Her: 彼女の。
• garish: 目を引くほど派手な、けばけばしい。
• outfit: 服装、衣装。
• drew: （注意などを）引きつける、集める。（drawの過去形）
• everyone's attention: 皆の注目、関心。

The restaurant's garish decorations were overwhelming. (そのレストランのけばけばしい装飾は圧倒的だった。)

• The restaurant's: そのレストランの。
• garish: 不快なほど派手な、悪趣味なほどきつい。
• decorations: 装飾、飾り付け。
• were overwhelming: 圧倒的だった、圧倒するようだった。

2. 下品に派手な、悪趣味な

洗練されていない、あるいは趣味が悪く、過度に豪華で目立つことで、見る人に不快感や違和感を与える状態を指します。

He criticized the garish marketing campaign. (彼はその悪趣味なマーケティングキャンペーンを批判した。)

• He: 彼。
• criticized: 批判した。（criticizeの過去形）
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• garish: 悪趣味なほど派手な、洗練されていない。
• marketing campaign: マーケティングキャンペーン、販売促進活動。

The garish furniture clashed with the elegant interior. (その悪趣味に派手な家具は上品な内装と衝突していた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• garish: 悪趣味なほど派手な、どぎつい。
• furniture: 家具。
• clashed with: ～と衝突した、～と合わなかった。
• the elegant interior: 上品な内装。

Her garish makeup made her look older. (彼女の派手すぎる化粧は彼女を老けて見せた。)

• Her: 彼女の。
• garish: けばけばしい、過度に派手な。
• makeup: 化粧、メイク。
• made: ～させた。（makeの過去形）
• her look older: 彼女を老けて見せる、彼女が年を取って見えるようにする。

関連

• flashy
• loud
• tawdry
• gaudy
• showy
• ostentatious
• vulgar
• tacky
• brash