tawdry

/ˈtɔːdri/ トードリー

1. 見かけは派手だが質が悪く安っぽい。または、道徳的に下品で卑しい。

表面的な装飾や演出は豪華に見えるものの、実際には質が悪く安っぽい、あるいは品位に欠けるさまを指します。物質的なものだけでなく、倫理的、道徳的に見て下品であることにも用いられます。

She wore a tawdry gown to the party. (彼女はパーティーに安っぽい派手なガウンを着ていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• wore: 「着ていた」「着用していた」という過去の行動を表します。
• a tawdry gown: 「安っぽく派手なガウン」を指します。
• to the party: 「パーティーに」という場所と目的を表します。

The shop window was filled with tawdry trinkets. (その店のショーウィンドウは、安っぽい飾り物でいっぱいだった。)

• The shop window: 「その店のショーウィンドウ」を指します。
• was filled with: 「～でいっぱいだった」という状態を表します。
• tawdry trinkets: 「安っぽく派手な装身具」「安っぽい飾り物」を指します。

He dismissed the entire affair as a tawdry spectacle. (彼はその事件全体を安っぽい見せ物として一蹴した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• dismissed: 「却下した」「一蹴した」という行動を表します。
• the entire affair: 「その事件全体」「その事柄全体」を指します。
• as a tawdry spectacle: 「安っぽい見せ物として」という見方や形容を表します。

関連

• flashy
• gaudy
• cheap
• tacky
• vulgar
• gimcrack