regular income

/ˌreɡjələr ˈɪnkʌm/ レギュラーインカム

1. 定期的な収入、定収入

給料や年金など、決まった間隔で継続的に得られるお金を指します。生活の安定や計画を立てる上で重要な要素となります。

Having a regular income allows for better financial planning. (定期的な収入があることで、より良い資金計画が可能になります。)

Having 「持つこと」を意味し、ここでは「定期的な収入を持つこと」という行為を表します。

a regular income 決まった間隔で継続的に得られるお金を指します。

allows for 「〜を可能にする」という意味の句動詞です。

better financial planning 「より良い資金計画」や「より良い財政計画」を意味します。

Many people rely on a regular income to cover their monthly expenses. (多くの人々が月々の出費をまかなうために定期的な収入に頼っています。)

Many people 「多くの人々」を意味します。

rely on 「〜に頼る」「〜を当てにする」という意味の句動詞です。

a regular income 決まった間隔で継続的に得られるお金を指します。

to cover 「〜をまかなう」「〜を支払う」といった意味で、ここでは目的を表します。

their monthly expenses 「彼らの月々の出費」や「月々の経費」を意味します。

Freelancers often struggle to achieve a regular income. (フリーランスの人は、定期的な収入を得るのに苦労することがよくあります。)

Freelancers 「フリーランスで働く人々」を指します。

often struggle 「しばしば苦労する」「よく苦戦する」という意味です。

to achieve 「〜を達成する」「〜を得る」という意味で、ここでは目的を表します。

a regular income 決まった間隔で継続的に得られるお金を指します。

She is looking for a job with a regular income. (彼女は定期的な収入のある仕事を探しています。)

She 「彼女」という女性を指します。

is looking for 「〜を探している」という現在の進行中の行為を表します。

a job 「仕事」を意味します。

with a regular income 「定期的な収入を伴う」という意味で、仕事の性質を説明しています。

The company guarantees a regular income to its employees. (その会社は従業員に定期的な収入を保証しています。)

The company 「その会社」を指します。

guarantees 「〜を保証する」という意味の動詞です。

a regular income 決まった間隔で継続的に得られるお金を指します。

to its employees 「その従業員に」という意味で、保証の対象を示します。

Many retired people live on a regular income from their pension. (多くの退職者が年金からの定期収入で暮らしています。)

Many retired people 「多くの退職した人々」を指します。

live on 「〜で生活する」「〜を糧にして生きる」という意味の句動詞です。

a regular income 決まった間隔で継続的に得られるお金を指します。

from their pension 「彼らの年金から」という意味で、収入源を示します。