refrigerant

/rɪˈfrɪdʒərənt/ リフリジェラント

1. 冷媒、冷却剤

エアコンや冷蔵庫などの冷却装置において、熱を吸収・放出することで温度を下げる役割を果たす化学物質です。液体と気体の間で相変化を繰り返すことで効率的に熱を移動させます。

The air conditioner requires specific refrigerant to operate efficiently. (そのエアコンは効率的に作動するために特定の冷媒を必要とします。)

• The air conditioner: 「エアコン」を指します。
• requires: 「～を必要とする」という意味です。
• specific refrigerant: 「特定の冷媒」を指します。
• to operate: 「作動するために」という目的を表します。
• efficiently: 「効率的に」という様態を表します。

When the refrigerant leaks, the cooling capacity of the unit decreases. (冷媒が漏れると、その装置の冷却能力が低下します。)

• When: 「～の時」という条件を表します。
• the refrigerant: 「その冷媒」を指します。
• leaks: 「漏れる」という意味です。
• the cooling capacity: 「その冷却能力」を指します。
• of the unit: 「その装置の」という所有や関連を表します。
• decreases: 「低下する」という意味です。

Many older refrigeration systems use refrigerants that are now considered harmful to the ozone layer. (多くの古い冷凍システムは、現在オゾン層に有害とみなされている冷媒を使用しています。)

• Many older refrigeration systems: 「多くの古い冷凍システム」を指します。
• use: 「～を使用する」という意味です。
• refrigerants: 「冷媒」を指します。
• that are now considered: 「現在～とみなされている」という関係代名詞節です。
• harmful: 「有害な」という意味です。
• to the ozone layer: 「オゾン層に対して」という対象を表します。

関連

• coolant
• freon
• HVAC
• air conditioning
• refrigeration
• condenser
• evaporator
• compressor