A good set of
「優れた一組の」という意味です。
reference monitors
音響制作で使われる、正確な音を再生するためのスピーカーやヘッドホンを指します。
is crucial
「非常に重要である」という意味です。
for any
「いかなる〜にとっても」という意味です。
audio engineer
「音響技術者」を指します。
working on
「〜に取り組んでいる」という意味です。
mixing and mastering
楽曲の「ミキシング（音量バランス調整）とマスタリング（最終的な音質調整）」という音響制作工程を指します。