real estate tax

ˌriːəl ˈesteɪt tæks リアル エステイト タックス

1. 不動産に課される税金。土地や建物などの所有者に課される地方税の一種。

不動産（土地や建物など）を所有していることに対して、政府や地方自治体が課す税金です。通常、不動産の評価額に基づいて計算されます。

Real estate tax is a significant expense for homeowners. (不動産税は住宅所有者にとって重要な費用です。)

• Real estate tax: 不動産（土地や建物など）の所有に課される税金全体を指します。日本では「固定資産税」などがこれに該当します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• a significant expense: 「重要な費用」を意味します。家計や企業の財政において大きな割合を占める出費のことです。
• for homeowners: 「住宅所有者にとって」を意味します。家を所有している人々に影響があることを示します。

The city council approved a modest increase in the real estate tax. (市議会は不動産税のわずかな増額を承認しました。)

• The city council: 「市議会」を指します。市の立法機関です。
• approved: 「承認した」という動詞の過去形です。何らかの提案や計画を受け入れることを意味します。
• a modest increase: 「わずかな増額」を意味します。大きくない、控えめな増加のことです。
• in the real estate tax: 「不動産税において」または「不動産税の」を意味します。何が増額されたのかを示します。

Many elderly people struggle to pay their real estate tax. (多くの高齢者が不動産税の支払いに苦労しています。)

• Many elderly people: 「多くの高齢者」を指します。年齢の高い人々全般を意味します。
• struggle to pay: 「支払うのに苦労する」を意味します。支払い能力がないか、支払いが困難な状況を表します。
• their: 「彼らの」という所有を表す形容詞です。
• real estate tax: 不動産（土地や建物など）の所有に課される税金全体を指します。日本では「固定資産税」などがこれに該当します。

Property values directly influence the amount of real estate tax. (不動産の価値が不動産税の額に直接影響します。)

• Property values: 「不動産の価値」を意味します。土地や建物の市場価格や評価額のことです。
• directly influence: 「直接影響する」を意味します。間に他の要素を挟まずに結果に結びつくことを示します。
• the amount of: 「〜の量」を意味します。ここでは不動産税の額を示します。
• real estate tax: 不動産（土地や建物など）の所有に課される税金全体を指します。日本では「固定資産税」などがこれに該当します。

関連

• property tax
• land tax
• municipal tax
• assessment
• ad valorem tax
• taxation on property