land tax

[ˈlænd tæks] ランド タックス

1. 土地の所有に対して国や地方自治体が課す税金。

国や地方自治体が土地所有者に対して課す税金のことです。土地の価値や面積に基づいて計算されることが多く、公共サービスの資金源となります。

The government increased the land tax to fund new infrastructure projects. (政府は新しいインフラプロジェクトに資金を提供するため、地税を増税しました。)

• The government: 政府
• increased: 増やした
• the land tax: 地税を
• to fund: 資金を供給するために
• new infrastructure projects: 新しいインフラプロジェクトに

Land tax is a significant source of revenue for local municipalities. (地税は地方自治体にとって重要な歳入源です。)

• Land tax: 地税
• is: です
• a significant source: 重要な源
• of revenue: 歳入の
• for local municipalities: 地方自治体にとって

Property owners are responsible for paying their annual land tax. (土地所有者は年間の地税を支払う責任があります。)

• Property owners: 土地所有者
• are responsible: 責任がある
• for paying: 支払うことに対して
• their annual: 彼らの年間の
• land tax: 地税

Historically, land tax was a primary form of taxation in many agrarian societies. (歴史的に、地税は多くの農耕社会で主要な税制でした。)

• Historically: 歴史的に
• land tax: 地税
• was: でした
• a primary form: 主要な形態
• of taxation: 課税の
• in many agrarian societies: 多くの農耕社会で

The new policy aims to reduce the land tax burden on small farmers. (新しい政策は、小規模農家に対する地税の負担を軽減することを目的としています。)

• The new policy: 新しい政策
• aims to reduce: 軽減することを目指しています
• the land tax burden: 地税の負担を
• on small farmers: 小規模農家に対して

関連

• property tax
• real estate tax
• municipal tax
• taxation
• revenue