memrootじしょ
英和翻訳
rasta
below freezing
Second World
It's my honor
reworded
crimes
YARN
raise the ceiling
DHA
wind shear
rasta
[ˈrɑːstə]
ラスタ
1.
ラスタファリ運動の信者
ジャマイカで生まれたラスタファリ運動の信者、またはその支持者を指します。ドレッドロックス、特定のライフスタイル、レゲエ音楽などと強く関連付けられています。
He's
a
true
rasta,
always
preaching
peace
and
love.
(彼は真のラスタで、いつも平和と愛を説いています。)
He's
He is の短縮形。「彼」という男性を指します。
a true
「真の」「本物の」という意味で、後に続く名詞を強調します。
rasta
ラスタファリ運動の信者を指す言葉です。
, always preaching
常に「説いている」「教えを広めている」という意味です。
peace and love
「平和と愛」という概念を表します。
Her
dreadlocks
were
a
clear
sign
of
her
rasta
beliefs.
(彼女のドレッドロックスは、彼女のラスタの信仰の明確な兆候でした。)
Her
「彼女の」という所有を表します。
dreadlocks
「ドレッドロックス」という髪型を指します。
were
過去形における「~であった」という状態を表します。
a clear sign
「明確な兆候」「はっきりとしたしるし」という意味です。
of her
「彼女の」という所有を表す前置詞句です。
rasta beliefs
ラスタファリの「信仰」「信念」を指します。
The
rasta
community
often
uses
specific
traditional
foods.
(ラスタのコミュニティは、しばしば特定の伝統的な食べ物を使用します。)
The rasta
ラスタファリに関連するものを指す形容詞です。
community
「共同体」「地域社会」を指します。
often
「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
uses
「使用する」「利用する」という意味の動詞です。
specific
「特定の」「明確な」という意味です。
traditional foods
「伝統的な食べ物」を指します.
2.
ラスタファリ運動またはその文化に関連する
形容詞的に使われる場合、ラスタファリ運動やその信者の文化、音楽、ファッションなどに関連する事柄を指します。
The
band
played
some
classic
rasta
reggae.
(そのバンドはいくつかのクラシックなラスタレゲエを演奏しました。)
The band
「そのバンド」という特定の音楽グループを指します。
played
「演奏した」という過去の行動を表します。
some
「いくつかの」「多少の」という意味です。
classic
「古典的な」「伝統的な」という意味です。
rasta reggae
ラスタファリ運動に影響を受けた「レゲエ音楽」を指します。
She
wore
a
rasta-colored
scarf.
(彼女はラスタカラーのスカーフを身につけていました。)
She
「彼女」という女性を指します。
wore
「身につけていた」「着ていた」という過去の行動を表します。
a rasta-colored
ラスタファリ運動に関連する赤、黄、緑の色(ラスタカラー)を指す形容詞です。
scarf
「スカーフ」という衣類を指します。
Many
reggae
artists
are
considered
rasta.
(多くのレゲエアーティストはラスタであると考えられています。)
Many reggae artists
「多くのレゲエアーティスト」を指します。
are considered
「~であると考えられている」という受動態の表現です。
rasta
ラスタファリ運動の信者、またはその文化に属する人を指します。
関連
Rastafari
dreadlocks
reggae
Jamaica
Haile Selassie I
Babylon
Jah
ganja