memrootじしょ
英和翻訳
quarter moon
slyly
media studies
circumspectly
stiffening
steering committee
bottle gourd
debasement
primary care
winter coat
quarter moon
/ˈkwɔːrtər muːn/
クォーター ムーン
1.
月の満ち欠けの一段階で、新月から満月に向かう途中の、太陽と地球に対して月が90度の位置にあるときに地球から見て右半分が光って見える半月。上弦の月。
新月から満月へと月が満ちていく過程で、地球から見て月の右半分が光って見える状態を指します。この時期の月は、夕方頃に南中し、夜半過ぎには沈みます。
The
first
quarter
moon
appeared
high
in
the
western
sky
after
sunset.
(上弦の月は、日没後、西の空高くに現れた。)
The
特定のものを指す定冠詞。
first quarter moon
月の満ち欠けの段階の一つで、新月から満月へ向かう途中の半月、すなわち上弦の月を指します。
appeared
「現れた」という意味の動詞 appear の過去形。
high
「高く」という意味。
in
場所を示す前置詞。
the western sky
「西の空」を意味します。
after sunset
「日没後」を意味します。
Many
people
enjoy
stargazing
when
the
first
quarter
moon
illuminates
the
night.
(多くの人々は、上弦の月が夜を照らすときに星空観察を楽しむ。)
Many people
「多くの人々」を意味します。
enjoy
「楽しむ」という意味の動詞。
stargazing
「星空観察」を意味します。
when
「~するとき」という時を表す接続詞。
the first quarter moon
上弦の月を指します。
illuminates
「照らす」という意味の動詞 illuminate の三人称単数現在形。
the night
「夜」を意味します。
Observing
the
first
quarter
moon
can
reveal
detailed
craters
on
its
surface.
(上弦の月を観測することで、その表面にある詳細なクレーターを見ることができる。)
Observing
「観測すること」という意味の動名詞。
the first quarter moon
上弦の月を指します。
can reveal
「~を明らかにすることができる」という意味の助動詞と動詞。
detailed craters
「詳細なクレーター」を意味します。
on
位置を示す前置詞。
its surface
「その表面」を意味します。
2.
月の満ち欠けの一段階で、満月から新月に向かう途中の、太陽と地球に対して月が90度の位置にあるときに地球から見て左半分が光って見える半月。下弦の月。
満月から新月へと月が欠けていく過程で、地球から見て月の左半分が光って見える状態を指します。この時期の月は、夜半過ぎに昇り、明け方頃に南中します。
We
often
see
the
third
quarter
moon
in
the
early
morning
sky.
(私たちは、早朝の空によく下弦の月を見る。)
We
「私たち」を指す代名詞。
often
「しばしば」という意味の副詞。
see
「見る」という意味の動詞。
the third quarter moon
月の満ち欠けの段階の一つで、満月から新月へ向かう途中の半月、すなわち下弦の月を指します。
in
場所を示す前置詞。
the early morning sky
「早朝の空」を意味します。
The
third
quarter
moon
is
sometimes
called
the
last
quarter
moon.
(下弦の月は、時として「last quarter moon」とも呼ばれる。)
The third quarter moon
下弦の月を指します。
is called
「~と呼ばれる」という意味の受動態。
sometimes
「時々」という意味の副詞。
the last quarter moon
下弦の月の別名として使われる「last quarter moon」を指します。
The
faint
glow
of
the
third
quarter
moon
lit
our
path
before
dawn.
(下弦の月の淡い光が、夜明け前に私たちの道を照らした。)
The faint glow
「淡い光」を意味します。
of
所有や関係を示す前置詞。
the third quarter moon
下弦の月を指します。
lit
「照らした」という意味の動詞 light の過去形。
our path
「私たちの道」を意味します。
before dawn
「夜明け前」を意味します。
関連
new moon
full moon
crescent moon
gibbous moon
lunar phase
first quarter
last quarter
waxing
waning