memrootじしょ
英和翻訳
lunar phase
lunar phase
/ˈluːnər feɪz/
ルーナーフェイズ
1.
地球から見た月の満ち欠けの特定の段階。
地球から観測される月の特定の時期の形状を指します。太陽の光が当たって見える部分の割合によって、新月、三日月、上弦の月、満月など、その時々の月の姿を表します。
What
lunar
phase
is
it
tonight?
(今夜はどんな月の形ですか?)
What
「何」「どんな」という意味です。
lunar phase
「月の満ち欠けの段階」を指します。
is it tonight
「今夜は~ですか」という質問形式です。
The
lunar
phase
affects
ocean
tides.
(月の満ち欠けは海の潮位に影響を与える。)
The lunar phase
「月の満ち欠けの段階」を指します。
affects
「~に影響を与える」という意味です。
ocean tides
「海の潮位」を指します。
Many
cultures
have
rituals
tied
to
specific
lunar
phases.
(多くの文化では特定の月の満ち欠けの段階に関連する儀式がある。)
Many cultures
「多くの文化」を指します。
have rituals
「儀式がある」という意味です。
tied to
「~と結びついている」という意味です。
specific lunar phases
「特定の月の満ち欠けの段階」を指します。
2.
月が新月から次の新月へと変化する一連の過程。
月が太陽の光を受け、地球から見える姿が周期的に変化する現象全体を指します。新月、三日月、上弦の月、満月、下弦の月、そしてまた新月へと続く約29.5日のサイクルです。
Understanding
lunar
phases
is
crucial
for
calendar
making.
(月の満ち欠けのサイクルを理解することは、暦を作る上で非常に重要です。)
Understanding
「理解すること」という意味です。
lunar phases
「月の周期的な変化」を指します。
is crucial
「非常に重要である」という意味です。
for calendar making
「暦を作るために」という意味です。
The
full
cycle
of
lunar
phases
takes
about
29.5
days.
(月の満ち欠けの完全なサイクルは約29.5日かかる。)
The full cycle
「完全なサイクル」を指します。
of lunar phases
「月の満ち欠けの」という意味です。
takes about
「約~かかる」という意味です。
29.5 days
「29.5日」を指します。
Astronomers
study
lunar
phases
to
track
celestial
events.
(天文学者は天体現象を追跡するために月の満ち欠けのサイクルを研究する。)
Astronomers
「天文学者」を指します。
study
「研究する」という意味です。
lunar phases
「月の周期的な変化」を指します。
to track
「~を追跡するために」という意味です。
celestial events
「天体現象」を指します。
関連
new moon
full moon
crescent moon
quarter moon
gibbous moon
moon cycle
astronomy
celestial body
tides