Strait of Gallipoli

[streɪt əv ˌɡælɪˈpɒli] ストレイト オブ ガリポリ

1. ガリポリ海峡（ダーダネルス海峡の別名）

ガリポリ海峡は、トルコのダーダネルス海峡の別名で、エーゲ海とマルマラ海を結ぶ狭い水路です。黒海へのアクセスを制御する地理的に重要な地点であり、歴史上多くの紛争の舞台となってきました。特に第一次世界大戦中のガリポリの戦いで知られています。

The Strait of Gallipoli is a crucial waterway connecting the Aegean Sea and the Sea of Marmara. (ガリポリ海峡は、エーゲ海とマルマラ海を結ぶ重要な水路です。)

• The Strait of Gallipoli: ガリポリ海峡を指します。ダーダネルス海峡の別名です。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a crucial waterway: 「極めて重要な水路」という意味です。
• connecting: 「～を結ぶ」「～をつなぐ」という意味の現在分詞で、直前の名詞を修飾します。
• the Aegean Sea: エーゲ海を指します。
• and: 「～と～」という意味で、二つの要素をつなぎます。
• the Sea of Marmara: マルマラ海を指します。

During World War I, the Gallipoli Campaign was fought to gain control of the Strait of Gallipoli. (第一次世界大戦中、ガリポリ海峡の支配権を得るためにガリポリの戦いが行われました。)

• During World War I: 第一次世界大戦中を指します。
• the Gallipoli Campaign: ガリポリの戦いを指します。
• was fought: 「戦われた」という意味の受動態で、戦いが行われたことを表します。
• to gain control: 「支配権を得るために」という目的を表します。
• of the Strait of Gallipoli: ガリポリ海峡の、という意味で、支配の対象を示します。

Historically, the Strait of Gallipoli has been a site of significant naval and military operations. (歴史的に見て、ガリポリ海峡は重要な海軍および軍事作戦の場所となってきました。)

• Historically: 「歴史的に」という意味の副詞です。
• the Strait of Gallipoli: ガリポリ海峡を指します。
• has been: 「～であった」「～となってきた」という現在完了形です。
• a site: 「場所」「地点」を意味します。
• of significant naval and military operations: 「重要な海軍および軍事作戦の」という意味で、どのような場所であったかを説明します。

関連

• Dardanelles
• Aegean Sea
• Marmara Sea
• Gallipoli Campaign
• World War I
• Turkey