Gallipoli Campaign

/ˌɡæləˈpɒli kæmˈpeɪn/ ガリポリ・キャンペーン

1. 第一次世界大戦中に、連合国軍がオスマン帝国に対し、ダーダネルス海峡を掌握し、オスマン帝国を戦争から脱落させることを目的として実施した大規模な軍事作戦。

ガリポリの戦いは、第一次世界大戦中の1915年から1916年にかけて、連合国軍（主にイギリス、フランス、オーストラリア、ニュージーランド）がオスマン帝国領ガリポリ半島で行った大規模な上陸作戦およびそれに続く戦いです。この作戦は、オスマン帝国を戦争から脱落させ、ロシアへの海上補給路を確保することを目的としていましたが、オスマン軍の激しい抵抗に遭い、多大な犠牲者を出した後、連合国軍は撤退を余儀なくされました。特にオーストラリアとニュージーランドにとっては、国家的なアイデンティティ形成に深く関わる重要な歴史的出来事とされています。

The Gallipoli Campaign was a pivotal event in World War I. (ガリポリの戦いは第一次世界大戦における極めて重要な出来事でした。)

• The Gallipoli Campaign: 第一次世界大戦中の「ガリポリの戦い」という特定の軍事作戦を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
• a pivotal event: 「極めて重要な出来事」という意味で、歴史の転換点となるような事柄を指します。
• in World War I: 「第一次世界大戦において」という意味で、出来事が起こった期間や文脈を示します。

Many ANZAC soldiers lost their lives during the Gallipoli Campaign. (多くのANZAC兵士がガリポリの戦いで命を落としました。)

• Many ANZAC soldiers: オーストラリア・ニュージーランド軍団（ANZAC）の多くの兵士たちを指します。
• lost their lives: 「命を落とした」という表現で、死亡したことを意味します。
• during: 「～の間に」という意味で、ある期間中に何かが起こったことを示します。
• the Gallipoli Campaign: 「ガリポリの戦い」という特定の軍事作戦を指します。

The strategic objectives of the Gallipoli Campaign were ultimately not achieved. (ガリポリの戦いの戦略的目標は、最終的には達成されませんでした。)

• The strategic objectives: 「戦略的な目標」という意味で、長期的な計画や大局的な目的を指します。
• of: 「～の」という意味で、所有や関係を示します。
• the Gallipoli Campaign: 「ガリポリの戦い」という特定の軍事作戦を指します。
• were ultimately not achieved: 「最終的には達成されなかった」という意味で、望んでいた結果が得られなかったことを示します。

関連

• World War I
• Dardanelles
• ANZAC
• Ottoman Empire
• Suez Canal
• Constantinople