Ottoman Empire

/ˈɒtəmən ˈɛmpaɪər/ オットマンエンパイア

1. 14世紀初頭から20世紀初頭にかけてアナトリア（現在のトルコ）を拠点に繁栄した、オスマン朝が統治した多民族・多宗教の広大な帝国。

オスマン帝国の歴史は600年以上に及び、中東、北アフリカ、東ヨーロッパの一部を支配しました。その政治的・軍事的影響力は非常に大きく、国際関係において重要な役割を果たしました。

The Ottoman Empire lasted for over six centuries. (オスマン帝国は6世紀以上にわたり存続しました。)

• The Ottoman Empire: オスマン朝が統治した歴史上の広大な帝国を指します。
• lasted: ある期間にわたって続いた、存続したことを意味する動詞の過去形です。
• for over six centuries: 600年を超える期間を表します。

Istanbul was the capital of the Ottoman Empire. (イスタンブールはオスマン帝国の首都でした。)

• Istanbul: トルコ最大の都市で、歴史的にはコンスタンティノープルとして知られていました。
• was: 過去の状態や事実を表す動詞「be」の過去形です。
• the capital: 国家や地域の政治・行政の中心地を指します。
• of the Ottoman Empire: オスマン帝国に属することを示します。

The decline of the Ottoman Empire led to significant geopolitical changes. (オスマン帝国の衰退は、重要な地政学的変化をもたらしました。)

• The decline: 衰退、減少、勢いの低下を意味します。
• of the Ottoman Empire: オスマン帝国に属することを示します。
• led to: 何かの結果として生じる、あるいは何かを引き起こすという意味の熟語です。
• significant: 重要である、かなりの、という意味の形容詞です。
• geopolitical changes: 地理的要因が政治に与える影響に関連する変化を指します。

2. オスマン家による支配、その時代に形成された文化、芸術、社会制度、および歴史的遺産全般。

「オスマン帝国」は、単なる政治的実体だけでなく、スルタンを頂点とする独特の社会構造、イスラムとビザンチン文化が融合した独自の建築様式、詩、音楽、料理など、約600年にわたる支配の中で育まれた豊かな文化遺産をも包括する概念として用いられることがあります。

Many architectural wonders from the Ottoman Empire still fascinate visitors today. (オスマン帝国時代の多くの建築の驚異は、今日でも訪問者を魅了し続けています。)

• Many architectural wonders: 数多くの素晴らしい建築物や構造物を指します。
• from the Ottoman Empire: オスマン帝国時代に由来することを示します。
• still fascinate: 今なお魅了し続けていることを意味します。
• visitors today: 現在の訪問者、観光客を指します。

The administrative system developed by the Ottoman Empire was complex and efficient for its time. (オスマン帝国によって開発された行政システムは、当時のものとしては複雑で効率的でした。)

• The administrative system: 組織や国家の管理・運営に関する仕組みや制度を指します。
• developed by: ～によって開発された、作られたことを示します。
• the Ottoman Empire: オスマン帝国を指します。
• was complex: 複雑であったことを意味します。
• and efficient: そして効率的であったことを意味します。
• for its time: その時代としては、その当時の基準から見て、という意味です。

The coffee culture in many countries has roots in the Ottoman Empire. (多くの国のコーヒー文化はオスマン帝国にルーツを持っています。)

• The coffee culture: コーヒーに関する習慣、伝統、およびそれを取り巻く社会的な慣習を指します。
• in many countries: 多くの国々で、という意味です。
• has roots: 起源や源を持つことを意味する表現です。
• in the Ottoman Empire: オスマン帝国に起源があることを示します。

関連

• Turkey
• Sultan
• Byzantine Empire
• Constantinople
• Turkish Empire
• Ottoman Dynasty