memrootじしょ
英和翻訳
Ottoman Dynasty
Ottoman Dynasty
/ˈɒtəmən ˈdaɪnəsti/
オスマンダイナスティ
1.
オスマン帝国を統治した王朝。
オスマン王朝は、13世紀末から20世紀初頭にかけてアナトリアを拠点に広大な領土を支配したオスマン帝国のスルタンとその一族を指します。彼らは政治、軍事、文化の中心であり、その支配は数世紀に及びました。
The
Ottoman
Dynasty
ruled
a
vast
empire
for
over
six
centuries.
(オスマン王朝は6世紀以上にわたり広大な帝国を支配しました。)
The Ottoman Dynasty
オスマン帝国を統治した王朝を指します。
ruled
支配した、統治したという意味の動詞です。
a vast empire
広大な帝国を指します。
for over six centuries
6世紀以上にわたる期間を示します。
Many
historical
records
detail
the
complex
lineage
of
the
Ottoman
Dynasty.
(多くの歴史的記録がオスマン王朝の複雑な系譜を詳述しています。)
Many historical records
多数の歴史的な記録を指します。
detail
詳細に述べる、詳述するという意味の動詞です。
the complex lineage
複雑な血統や系譜を指します。
of the Ottoman Dynasty
オスマン王朝の、という意味で、前の句を修飾します。
The
legacy
of
the
Ottoman
Dynasty
can
still
be
seen
in
modern
Turkey.
(オスマン王朝の遺産は現代のトルコにもまだ見ることができます。)
The legacy
遺産、後世に残されたものを指します。
of the Ottoman Dynasty
オスマン王朝の、という意味で、前の句を修飾します。
can still be seen
まだ見ることができる、という可能性と継続を表します。
in modern Turkey
現代のトルコにおいて、という意味です。
関連
Ottoman Empire
Sultan
Caliphate
Constantinople
Turkey
Osman I