memrootじしょ
英和翻訳
Turkish Empire
Turkish Empire
/ˈtɜːrkɪʃ ˈɛmpaɪər/
ターキッシュ エンパイア
1.
オスマン帝国のこと。14世紀から20世紀初頭まで存在した大帝国。
「Turkish Empire」は、オスマン帝国の別称です。この帝国は14世紀から20世紀初頭にかけて存続し、東ヨーロッパ、北アフリカ、中東にまたがる広大な領土を支配しました。オスマン家によって統治され、その首都はコンスタンティノープル（現在のイスタンブール）でした。文化、科学、軍事において重要な役割を果たした歴史上の大国です。
The
Turkish
Empire
reached
its
peak
in
the
16th
century
under
Suleiman
the
Magnificent.
(オスマン帝国は、スレイマン大帝のもとで16世紀にその絶頂期を迎えました。)
The Turkish Empire
14世紀から20世紀初頭に栄えたオスマン帝国のことを指します。
reached its peak
「その絶頂期に達した」という意味で、最も繁栄した時期を表現します。
in the 16th century
1600年代を指す時期の表現です。
under Suleiman the Magnificent
「スレイマン大帝の統治下で」という意味で、特定の支配者の時代を示します。
Many
historical
records
document
the
influence
of
the
Turkish
Empire
on
European
politics.
(多くの歴史記録が、オスマン帝国がヨーロッパ政治に与えた影響を記録しています。)
Many historical records
「多数の歴史的な記録」を意味し、過去の出来事に関する公式な文書や資料を指します。
document
「記録する」「文書で示す」という意味の動詞です。
the influence
「影響」という意味の名詞です。
of the Turkish Empire
「オスマン帝国の」という意味で、所有や起源を示します。
on European politics
「ヨーロッパ政治に与える」という意味で、影響の対象を示します。
The
decline
of
the
Turkish
Empire
began
in
the
late
17th
century.
(オスマン帝国の衰退は17世紀後半に始まりました。)
The decline
「衰退」「下降」を意味する名詞です。
of the Turkish Empire
「オスマン帝国の」という意味で、対象を特定します。
began
「始まった」という意味の過去形の動詞です。
in the late 17th century
「17世紀後半に」という時期を表す表現です。
関連
Ottoman Empire
Turkey
Sultanate
Caliphate
Constantinople
Janissaries