memrootじしょ
英和翻訳
Sultanate
Sultanate
/ˈsʌltəneɪt/
スルタンネイト
1.
スルターンの統治する国、領土。
スルターンによって統治されている国家、領土、または支配領域全体を指します。歴史的・地理的な文脈で使われることが多いです。
The
Sultanate
of
Oman
is
an
independent
Arab
country
on
the
southeastern
coast
of
the
Arabian
Peninsula.
(オマーン・スルタン国は、アラビア半島の南東海岸に位置する独立したアラブの国です。)
The Sultanate of Oman
オマーン・スルタン国を指します。
is
「〜である」という状態を表します。
an independent Arab country
独立したアラブの国を指します。
on the southeastern coast
南東の海岸に位置していることを示します。
of the Arabian Peninsula
アラビア半島を指します。
The
Ottoman
Empire
was
once
a
vast
sultanate,
spanning
three
continents.
(オスマン帝国はかつて、3つの大陸にまたがる広大なスルタン国でした。)
The Ottoman Empire
オスマン帝国を指します。
was once
かつてそうであったことを示します。
a vast sultanate
広大なスルタン国を指します。
spanning three continents
3つの大陸にまたがっていたことを説明します。
Historically,
several
sultanates
flourished
along
the
Silk
Road.
(歴史的に、いくつかのスルタン国がシルクロード沿いで繁栄しました。)
Historically
歴史的に、という時間的背景を示します。
several sultanates
いくつかのスルタン国を指します。
flourished
繁栄したことを示します。
along the Silk Road
シルクロード沿いを指します。
2.
スルターンの地位、権力、またはその統治期間。
スルターンの職務、権限、またはその統治期間そのものを指します。抽象的な意味合いで使われます。
During
his
sultanate,
the
region
experienced
significant
cultural
growth.
(彼のスルターンの治世中、その地域は著しい文化的な成長を経験しました。)
During his sultanate
彼のスルターンの治世中、彼の統治期間中を指します。
the region
その地域を指します。
experienced
経験したことを示します。
significant cultural growth
著しい文化的な成長を指します。
The
young
prince
ascended
to
the
sultanate
after
his
father's
passing.
(若い王子は、父親の死後、スルターンの地位に就きました。)
The young prince
若い王子を指します。
ascended to
〜に昇進した、〜に就いたことを示します。
the sultanate
スルターンの地位を指します。
after his father's passing
彼の父親の死後を指します。
The
sultanate
was
passed
down
through
generations
within
the
royal
family.
(スルターンの権力は王族内で世代を超えて受け継がれました。)
The sultanate
スルターンの地位や権力を指します。
was passed down
受け継がれたことを示します。
through generations
世代を超えてを意味します。
within the royal family
王族内で、を意味します。
関連
Sultan
Emirate
Caliphate
Empire
Kingdom
Monarchy
Realm
Dominion
Governance
Reign