The assassination
「暗殺」という、要人をひそかに殺害することを指します。
of Archduke Franz Ferdinand
「フランツ・フェルディナント大公の」という、その人物を示す所有格です。
is often cited
「しばしば引用される」「しばしば挙げられる」という、頻繁に言及される状況を表します。
as the immediate cause
「直接的な原因として」という、ある出来事の直接的なきっかけであることを示します。
of World War I
「第一次世界大戦の」という、その戦争に関する原因であることを示します。