memrootじしょ
英和翻訳
World War II
World War II
ˌwɜːrld wɔːr ˈtuː
ワールド・ウォー・ツー
1.
1939年から1945年まで続いた世界的な戦争。
第二次世界大戦は、1939年から1945年にかけて世界の主要国を巻き込んだ大規模な武力紛争であり、枢軸国と連合国が対立しました。この戦争は人類史上最も死者の多い紛争であり、国際関係や技術、社会構造に多大な影響を与えました。
World
War
II
profoundly
reshaped
the
global
political
landscape.
(第二次世界大戦は世界の政治情勢を大きく変えました。)
World War II
第二次世界大戦を指します。
profoundly
非常に、深く、という意味です。
reshaped
形を再構築する、大きく変える、という意味です。
the global political landscape
世界の政治情勢、政治的な景観、という意味です。
Millions
of
lives
were
lost
during
World
War
II.
(第二次世界大戦中に何百万もの命が失われました。)
Millions of lives
何百万もの命、という意味です。
were lost
失われた、という意味で、受動態です。
during
~の間に、という意味です。
World War II
第二次世界大戦を指します。
The
end
of
World
War
II
led
to
the
establishment
of
the
United
Nations.
(第二次世界大戦の終結は国際連合の設立につながりました。)
The end of
~の終わり、終結、という意味です。
World War II
第二次世界大戦を指します。
led to
~につながった、~を引き起こした、という意味です。
the establishment of
~の設立、創設、という意味です。
the United Nations
国際連合、という意味です。
World
War
II
began
in
1939
with
Germany's
invasion
of
Poland.
(第二次世界大戦は1939年にドイツによるポーランド侵攻で始まりました。)
World War II
第二次世界大戦を指します。
began
始まった、という意味で、beginの過去形です。
in 1939
1939年に、という意味です。
with
~によって、~を伴って、という意味です。
Germany's invasion of Poland
ドイツによるポーランド侵攻、という意味です。
Many
historical
documentaries
focus
on
the
events
of
World
War
II.
(多くの歴史ドキュメンタリーが第二次世界大戦の出来事に焦点を当てています。)
Many historical documentaries
多くの歴史ドキュメンタリー、という意味です。
focus on
~に焦点を当てる、という意味です。
the events of
~の出来事、という意味です。
World War II
第二次世界大戦を指します。
関連
World War I
WWII
Great War
Holocaust
Axis Powers
Allied Powers
Cold War
Pearl Harbor
D-Day
Hiroshima
Nagasaki