Dardanelles

/ˌdɑːrdəˈnɛlz/ ダーダネルス

1. トルコ北西部にある、マルマラ海とエーゲ海を結ぶ細長い海峡。黒海への唯一の航路であり、戦略的に重要な地点。

ヨーロッパとアジアを分けるトルコ北西部の細長い海峡で、マルマラ海とエーゲ海を結び、黒海への戦略的要衝です。歴史的にも多くの戦いや外交の舞台となってきました。

The Dardanelles is a narrow, natural strait in northwestern Turkey. (ダーダネルス海峡はトルコ北西部にある細長い自然の海峡です。)

• The Dardanelles: 「ダーダネルス海峡」という固有名詞。
• is: 「〜である」という存在を表す動詞。
• a narrow, natural strait: 「細長い自然の海峡」を指します。
• in northwestern Turkey: 「トルコ北西部」という場所を示します。

Control of the Dardanelles has been strategically important throughout history. (ダーダネルス海峡の支配は歴史を通じて戦略的に重要でした。)

• Control of the Dardanelles: 「ダーダネルス海峡の支配」を意味します。
• has been: 「〜であった」という過去から現在まで続く状態を表します。
• strategically important: 「戦略的に重要である」という状態を表します。
• throughout history: 「歴史を通じて」という期間を示します。

Many ships pass through the Dardanelles daily to access the Black Sea. (多くの船が毎日ダーダネルス海峡を通り、黒海へと向かいます。)

• Many ships: 「多くの船」を意味します。
• pass through: 「〜を通り抜ける」という動作を表します。
• the Dardanelles: 「ダーダネルス海峡」という場所を指します。
• daily: 「毎日」という頻度を示します。
• to access the Black Sea: 「黒海にアクセスするため」という目的を表します。

The Gallipoli Campaign during World War I centered around gaining control of the Dardanelles. (第一次世界大戦中のガリポリの戦いは、ダーダネルス海峡の支配権獲得を中心に展開されました。)

• The Gallipoli Campaign: 「ガリポリの戦い」という歴史上の出来事を指します。
• during World War I: 「第一次世界大戦中」という時期を示します。
• centered around: 「〜を中心に展開された」という意味です。
• gaining control of the Dardanelles: 「ダーダネルス海峡の支配権を獲得すること」を指します。

関連

• Hellespont
• Strait of Gallipoli
• Bosphorus
• Marmara Sea
• Aegean Sea
• Black Sea
• Gallipoli Campaign
• Turkey