proportionally

/prəˈpɔːrʃənəli/ プロポーショナリー

1. 比例して; 相応に; 釣合いよく

あるものが別のものと比べて、その量、大きさ、または程度が釣り合っている、あるいは同じ割合で増減している状態を表します。

The tax burden is divided proportionally among the citizens. (税負担は市民の間で比例して分けられます。)

• The tax burden: 税負担を指します。
• is divided: 分けられることを意味します。
• proportionally: 比例して、均等に、またはそれぞれの能力や量に応じて、という意味で使われます。
• among the citizens: 市民たちの間で、という意味です。

Our success will increase proportionally to our efforts. (私たちの成功は努力に比例して増大するでしょう。)

• Our success: 私たちの成功を指します。
• will increase: 増大するだろう、という意味です。
• proportionally: 比例して、という意味で、何かと釣り合う形で、という意味合いです。
• to our efforts: 私たちの努力に、という意味です。

The budget was cut proportionally across all departments. (予算は全部門で比例して削減されました。)

• The budget: 予算を指します。
• was cut: 削減された、という意味です。
• proportionally: 比例して、つまり各部門の規模や元の予算に応じて同じ割合で、という意味です。
• across all departments: 全部門にわたって、という意味です。

If you double the ingredients, the flavor will increase proportionally. (材料を倍にすれば、風味も比例して増すでしょう。)

• If you double: もしあなたが倍にするなら、という意味です。
• the ingredients: 材料を指します。
• the flavor: 風味を指します。
• will increase: 増大するでしょう、という意味です。
• proportionally: 比例して、という意味で、元の割合を保って、という意味合いです。

関連

• proportion
• proportional
• proportionate
• ratio
• relatively
• correspondingly
• evenly