prohibitive

/prəˈhɪbɪtɪv/ プロヒビティブ

1. 法外に高価で、入手や実行が困難なさま。

この単語は、何かを行うことを困難にするほど高い費用や、活動を強く制限・禁止する規則や条件を指す際に使われます。特に価格が高すぎて手が出せない状況によく用いられます。

The cost of housing in the city is prohibitive for many people. (その都市の住宅費は多くの人にとって法外に高いです。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• cost: 費用、コスト。
• of: ～の、に関する。
• housing: 住宅、住居。
• in: ～の中に、～で。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• city: 都市。
• is: ～である、～の状態である（be動詞の現在形）。
• prohibitive: 法外に高価で、手が届かないさま。
• for: ～にとって、～のために。
• many: 多くの。
• people.: 人々。

They set up prohibitive barriers to entry for new businesses. (彼らは新規事業参入に対して法外な障壁を設けました。)

• They: 彼ら、彼女ら、それら。
• set: 設定する、定める。
• up: ～を立ち上げる、設置する（副詞）。
• prohibitive: （費用などが）法外に高い、非常に高価な。
• barriers: 障壁、障害物。
• to: ～に対して。
• entry: 参入、入場。
• for: ～にとって、～のために。
• new: 新しい。
• businesses.: 事業、会社。

The regulations were so prohibitive that innovation was stifled. (規制があまりに厳しすぎて、革新が抑圧されました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• regulations: 規則、規制。
• were: ～であった（be動詞の過去形）。
• so: 非常に、とても。
• prohibitive: （何かを）禁止するような、認めないような、厳しすぎる。
• that: 非常に～なので…である（so...that構文で結果を示す接続詞）。
• innovation: 革新、イノベーション。
• was: ～であった（be動詞の過去形）。
• stifled.: 抑圧された、窒息させられた。

2. （行動などを）禁じる傾向があるさま。

何か特定の行動や考えを強く制限したり、認めなかったりする傾向がある様子を指します。費用以外にも、規制や態度などが厳しく、何かを妨げる状況に使われます。

The church's prohibitive rules discouraged many members. (教会の厳しい規則は多くの信者を思いとどまらせました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• church's: その教会の（所有格）。
• prohibitive: （行動などを）禁じる、制限する傾向がある。
• rules: 規則、規定。
• discouraged: 落胆させた、思いとどまらせた。
• many: 多くの。
• members.: 会員、信者。

His prohibitive manner made it difficult to talk to him. (彼の近づきがたい態度は、彼に話しかけるのを難しくしました。)

• His: 彼の（所有格）。
• prohibitive: （態度などが）近づきがたい、威圧的な、人を寄せ付けない。
• manner: 態度、様子。
• made: ～にした、作った（makeの過去形）。
• it: 仮目的語（真目的語 to talk...を受ける）。
• difficult: 難しい。
• to: ～すること（不定詞の一部）。
• talk: 話す。
• to: ～に。
• him.: 彼に。

There are prohibitive tariffs on imported goods. (輸入品には高額な（実質的に輸入を妨げるような）関税がかかっています。)

• There: ～がある、いる（副詞）。
• are: ～である、いる（be動詞の現在形、主語が複数形のため）。
• prohibitive: （何かを）禁じる、認めないような。
• tariffs: 関税。
• on: ～に（関税がかかる対象を示す）。
• imported: 輸入された（importの過去分詞で形容詞的に使用）。
• goods.: 商品、品物。

関連

• excessive
• exorbitant
• steep
• unaffordable
• restrictive
• burdensome
• deterrent