primp

[ˈprɪmp] プリムプ

1. 身だしなみを整える、おしゃれをする

主に自分の外見、服装、髪型などを、特に時間をかけて丁寧に行き届くように整える様子。

She spent an hour primping in front of the mirror. (彼女は鏡の前で1時間かけて身だしなみを整えた。)

• She spent an hour: 彼女は1時間過ごした
• primping: 身だしなみを整えること（ここでは現在進行形）
• in front of the mirror.: 鏡の前で。

He likes to primp before going out. (彼は外出前に身だしなみを整えるのが好きだ。)

• He likes: 彼は好きだ
• to primp: おしゃれをすること
• before going out.: 外出する前に。

Don't worry about how you look, just be yourself and stop primping. (見た目を気にしないで、あなたらしくしていればいい、おしゃれはやめなさい。)

• Don't: ～しないで
• worry: 心配する
• about: ～について
• how: どのように
• you: あなた
• look,: 見えるか
• just: ただ
• be: ～である
• yourself: あなた自身
• and: そして
• stop: やめる
• primping.: おしゃれをすること。

2. （特に女性が）みやびやかに装う、おしゃれをする

特に、外出や特別な場に出る前に、自分の服装や髪型、化粧などを気にかけて整えること。

She loved to primp and preen for special occasions. (彼女は特別な機会のために、身だしなみを整えたりおしゃれをしたりするのが大好きだった。)

• She loved: 彼女は好きだった
• to primp: おしゃれをすること
• and preen: そして自分を飾り立てること
• for special occasions.: 特別な機会のために。

He is always primping his hair. (彼はいつも髪をとかして整えている。)

• He: 彼は
• is: ～である
• always: 常に
• primping: おしゃれをしている
• his: 彼の
• hair.: 髪。

The actress spent the morning primping for her role. (女優は役のために朝、身だしなみを整えて過ごした。)

• The actress: 女優は
• spent: 過ごした
• the morning: 朝を
• primping: 身だしなみを整えること
• for her role.: 彼女の役のために。

関連

• groom
• freshen up
• doll up
• spruce up
• preen