primary cells

[ˈpraɪmɛri sɛlz] プライマリー セルズ

1. 一度放電したら再充電できない電池

化学反応によって電気を発生させ、一度放電しきると再充電が不可能なタイプの電池全般を指します。一般的に「使い捨て電池」として知られています。

Alkaline batteries are a common type of primary cells. (アルカリ電池は一般的な一次電池の一種です。)

• Alkaline batteries: アルカリ電池は、マンガン乾電池の一種で、広く使われる使い捨て電池です。
• are: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a common type of: 「～の一般的な種類」を意味します。
• primary cells: 一度しか使えない電池、すなわち一次電池を指します。

Unlike secondary cells, primary cells are designed for single use. (二次電池とは異なり、一次電池は一度の使用を前提として設計されています。)

• Unlike: 「～とは異なり」という比較や対比を表します。
• secondary cells: 充電可能な電池、すなわち二次電池を指します。
• primary cells: 一度しか使えない電池、すなわち一次電池を指します。
• are designed: 「～として設計されている」という受動態の表現です。
• for single use: 「一度の使用のために」という意味で、使い捨てであることを強調します。

Many portable electronic devices use primary cells. (多くの携帯電子機器が一次電池を使用しています。)

• Many: 「多くの」という意味で、数が多いことを示します。
• portable electronic devices: 持ち運び可能な電子機器、例えばリモコンや懐中電灯などを指します。
• use: 「～を使う」という動詞です。
• primary cells: 一度しか使えない電池、すなわち一次電池を指します。

2. 充電が不可能で、使い捨ての特性を持つ電池

一度放電すると再充電ができない特性を持つ電池のことで、主に懐中電灯やリモコンなどに使われる使い捨てタイプを指します。充電して繰り返し使える「二次電池」と対比される概念です。

Once primary cells are depleted, they should be disposed of properly. (一次電池は一度消耗したら、適切に処分されるべきです。)

• Once: 「一度～するとすぐに」という条件を表す接続詞です。
• primary cells: 一度しか使えない電池、すなわち一次電池を指します。
• are depleted: 「消耗する」「使い切る」という状態を表す受動態の表現です。
• they should be disposed of: 「それらは処分されるべきである」という、推奨される行動を表します。
• properly: 「適切に」「正しい方法で」という意味です。

Devices that require low, continuous power often use primary cells. (低電力で継続的な電力を必要とする機器は、しばしば一次電池を使用します。)

• Devices: 「機器」「装置」を意味します。
• that require: 「～を必要とする」という関係代名詞節です。
• low, continuous power: 「低い、継続的な電力」を意味します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• use: 「～を使う」という動詞です。
• primary cells: 一度しか使えない電池、すなわち一次電池を指します。

The main advantage of primary cells is their high energy density and long shelf life. (一次電池の主な利点は、その高いエネルギー密度と長い貯蔵寿命です。)

• The main advantage: 「主な利点」を意味します。
• of primary cells: 一度しか使えない電池、すなわち一次電池の、という意味です。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• their high energy density: 「それらの高いエネルギー密度」を意味します。
• and long shelf life: 「そして長い貯蔵寿命」を意味し、電池が使える期間の長さを指します。

関連

• battery
• disposable battery
• non-rechargeable battery
• secondary cells
• rechargeable battery