previously mentioned

ˈpriːviəsli ˈmenʃənd プリヴィアスリー メンションド

1. 以前に話に出た、言及された。

会話や文章の中で、すでに話題に出た内容や情報を示す際に使われる、一般的な表現です。

The previously mentioned issue has been resolved. (前述の問題は解決されました。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• previously mentioned: 「以前に言及された」という意味で、すでに述べられたことを指します。
• issue: 「問題」や「課題」を意味します。
• has been resolved: 「解決された」という受動態の現在完了形です。

As previously mentioned, the meeting will start at 10 AM. (前述の通り、会議は午前10時に開始します。)

• As previously mentioned: 「前述の通り」や「すでに述べたように」という意味の慣用句です。
• the meeting: 「その会議」を意味します。
• will start: 「開始するだろう」という未来の行為を表します。
• at 10 AM: 「午前10時に」という特定の時間を指します。

I have received the previously mentioned report. (前述の報告書を受け取りました。)

• I: 「私」を指す一人称代名詞です。
• have received: 「受け取った」という完了の状態を表します。
• the previously mentioned: 「以前に言及された」という句で、すでに述べられたものを指します。
• report: 「報告書」を意味します。

2. 前述の、既述の。

特に公式な文書や報告書において、読者がすでに知っているべき情報や、すでに記載された項目を指し示すために用いられます。

Please refer to the previously mentioned document for details. (詳細については、前述の文書を参照してください。)

• Please refer to: 「～を参照してください」という丁寧な依頼の表現です。
• the previously mentioned: 「以前に言及された」という句で、すでに述べられたものを指します。
• document: 「書類」や「文書」を意味します。
• for details: 「詳細については」という意味です。

The regulations apply to the previously mentioned properties. (その規制は、前述の不動産に適用されます。)

• The regulations: 「その規制」を意味します。
• apply to: 「～に適用される」という意味です。
• the previously mentioned: 「以前に言及された」という句で、すでに述べられたものを指します。
• properties: 「不動産」や「特性」を意味しますが、ここでは文脈から「不動産」が適切です。

In conclusion, the previously mentioned findings support our hypothesis. (結論として、前述の調査結果は我々の仮説を裏付けています。)

• In conclusion: 「結論として」という意味の慣用句です。
• the previously mentioned: 「以前に言及された」という句で、すでに述べられたものを指します。
• findings: 「調査結果」や「発見」を意味します。
• support: 「支持する」や「裏付ける」という意味です。
• our hypothesis: 「我々の仮説」を意味します。

関連

• aforementioned
• said
• above-mentioned
• foregoing
• earlier