memrootじしょ
英和翻訳
pressuring
pressuring
ˈpreʃərɪŋ
プレッシャーリング
1.
物理的または精神的に圧力を加えること。相手に何かをさせようと強制する状態。
相手に何かをさせるために、精神的、または時には物理的な重圧やプレッシャーをかける行為を指します。
He
is
pressuring
me
to
make
a
decision
quickly.
(彼は私に早く決断するように圧力をかけています。)
He
「彼」という男性を指します。
is pressuring
「〜に圧力をかけている」「〜を強制している」という意味です。
me
「私」という人を指します。
to make a decision
「決定をする」という意味の句です。
quickly
「素早く」「迅速に」という意味の副詞です。
The
company
is
pressuring
its
employees
to
work
longer
hours.
(その会社は従業員により長時間働くよう圧力をかけています。)
The company
「会社」という組織を指します。
is pressuring
「〜に圧力をかけている」「〜を強制している」という意味です。
its employees
会社自身の「従業員たち」を指します。
to work longer hours
「より長い時間働く」という意味の句です。
Don't
let
them
keep
pressuring
you
into
something
you
don't
want
to
do.
(やりたくないことを強制され続けるな。)
Don't let them
「彼らに〜させないでください」という禁止の表現です。
keep pressuring you
「あなたに圧力をかけ続けさせる」という意味です。
into something
「何かの中に」という意味で、ここでは強制される行為の対象を指します。
you don't want to do
「あなたがしたくないこと」という、前のsomethingを修飾する句です。
2.
気圧などが高まり、何かに物理的な圧力を与えている状態。
物理的な力が加わって、特定の対象に重圧や負荷を与えている状況を表します。例えば、高気圧が地表に及ぼす影響や、物の重みが何かを圧迫している状況など。
The
high-pressure
system
is
pressuring
the
local
weather.
(高気圧が局地の天候に影響を与えています。)
The high-pressure system
「高気圧システム」つまり高気圧を指します。
is pressuring
「〜に圧力をかけている」「〜を圧迫している」という意味です。
the local weather
「局地の天気」「その地域の天気」を指します。
The
weight
of
the
snow
was
pressuring
the
roof.
(雪の重みが屋根に圧力をかけていました。)
The weight of the snow
「雪の重み」を指します。
was pressuring
「〜に圧力をかけていた」「〜を圧迫していた」という意味です。
the roof
「屋根」を指します。
The
bandage
was
pressuring
the
wound
too
much.
(包帯が傷口に圧力をかけすぎていた。)
The bandage
「包帯」を指します。
was pressuring
「〜に圧力をかけていた」という意味です。
the wound
「傷口」を指します。
too much
「あまりにも〜すぎる」という、程度の表現です。
関連
pressure
coerce
urge
compel
force
oblige
stress