memrootじしょ
英和翻訳
population density
population density
/ˌpɑːpjəˈleɪʃn ˈdensəti/
ポピュレーション デンシティ
1.
特定の地域における、単位面積あたりの人口の数を表す尺度。
土地の広さに対して、どれくらいの人が住んでいるかを示す指標で、一般的には平方キロメートルあたりの人数などで表されます。その地域の混み具合を客観的に示すのに用いられます。
The
city
has
a
high
population
density.
(その都市は人口密度が高いです。)
The city
その都市、特定の都市を指します。
has
~を持っている、~がある、という状態を表します。
a high
高い、という程度や量を示します。
population density
人口密度を意味します。
Measuring
population
density
helps
urban
planners.
(人口密度を測定することは、都市計画立案者に役立ちます。)
Measuring
~を測定すること、を意味します。
population density
人口密度を意味します。
helps
~を助ける、~に役立つ、を意味します。
urban planners
都市計画の専門家を指します。
Rural
areas
typically
have
a
low
population
density.
(農村地域は通常、人口密度が低いです。)
Rural areas
農村地域や田舎の地域を指します。
typically
一般的に、通常、を意味します。
have
~を持っている、~がある、という状態を表します。
a low
低い、という程度や量を示します。
population density
人口密度を意味します。
Understanding
population
density
is
crucial
for
resource
allocation.
(人口密度を理解することは、資源配分において不可欠です。)
Understanding
~を理解すること、を意味します。
population density
人口密度を意味します。
is crucial
非常に重要である、不可欠である、を意味します。
for resource allocation.
資源配分のために、を意味します。
2.
都市化や環境問題の文脈で、ある地域の人口が環境や社会基盤に与える負荷の程度を示す概念。
人口密度が高い地域は、住宅、交通、公共サービスなどの社会基盤に大きな負荷がかかりやすく、環境問題(ごみ処理、大気汚染など)も顕在化しやすい傾向があります。この概念は、持続可能な都市開発を計画する上で不可欠です。
High
population
density
can
lead
to
traffic
congestion.
(高い人口密度は交通渋滞につながる可能性があります。)
High population density
高い人口密度を意味します。
can lead to
~につながる可能性がある、~を引き起こす可能性がある、を意味します。
traffic congestion.
交通渋滞を意味します。
Sustainable
urban
planning
considers
population
density.
(持続可能な都市計画は人口密度を考慮します。)
Sustainable urban planning
持続可能な都市計画を意味します。
considers
~を考慮する、~を検討する、を意味します。
population density.
人口密度を意味します。
Areas
with
lower
population
density
often
have
more
green
spaces.
(人口密度が低い地域は、しばしばより多くの緑地を持っています。)
Areas with
~の地域、~がある地域、を意味します。
lower population density
より低い人口密度を意味します。
often have
しばしば~を持つ、を意味します。
more green spaces.
より多くの緑地を意味します。
関連
demographics
urbanization
overpopulation
population growth
land area
human geography
population distribution
carrying capacity