pong

[pɒŋ] ポン

1. 卓球の球が跳ね返る音や、金属が当たるような響く音。

卓球の球がラケットに当たったり、金属同士がぶつかったりしたときに発生する、軽快で響くような音を表現します。
The ball hit the table with a crisp pong. (球がカチッという澄んだ音を立ててテーブルに当たった。)

2. きつい不快な臭い。悪臭。

主にイギリス英語圏で使われるスラングで、非常に不快で鼻につくような強い臭いを指します。
There's a terrible pong coming from the bin. (ゴミ箱からひどい悪臭がする。)

3. 卓球の俗称。

一般的に「ピンポン」と呼ばれる卓球を、より短くカジュアルに表現する際に使われます。
Let's play some pong later. (後で卓球でもしようよ。)
関連
ping-pong