memrootじしょ
英和翻訳
point-and-click
point-and-click
/ˌpɔɪnt ən ˈklɪk/
ポイント・アンド・クリック
1.
コンピュータの画面上でカーソルを移動させ、クリックすることで操作するインタフェース。
グラフィカルユーザーインターフェース(GUI)において、マウスなどのポインティングデバイスを使って画面上のオブジェクト(アイコン、ボタン、メニューなど)にカーソルを合わせ(ポイントし)、ボタンを押す(クリックする)ことで、コンピュータと対話する操作方法を指します。これにより、複雑なコマンドを覚える必要がなく、視覚的に直感的な操作が可能になります。
The
game
features
a
simple
point-and-click
interface.
(そのゲームはシンプルなポイント・アンド・クリックのインタフェースが特徴です。)
The game
そのゲームを指します。
features
~を特徴としている、~を備えているという意味です。
a simple
簡単な、単純なという意味です。
point-and-click interface
ポイント・アンド・クリック式のインタフェース、操作画面を指します。
Many
adventure
games
use
a
point-and-click
control
scheme.
(多くのアドベンチャーゲームは、ポイント・アンド・クリックの操作方式を採用しています。)
Many adventure games
多くのアドベンチャーゲームを指します。
use
~を使用する、~を採用するという意味です。
a point-and-click
ポイント・アンド・クリック式の、という形容詞的な使い方です。
control scheme
操作方式、制御スキームを指します。
Even
beginners
can
easily
learn
this
point-and-click
software.
(初心者でもこのポイント・アンド・クリックソフトウェアを簡単に学ぶことができます。)
Even beginners
初心者でさえも、という意味です。
can easily learn
簡単に学ぶことができる、という意味です。
this point-and-click software
このポイント・アンド・クリック式のソフトウェアを指します。
He
designed
a
point-and-click
system
for
quick
data
entry.
(彼は迅速なデータ入力のためにポイント・アンド・クリックシステムを設計しました。)
He
彼を指します。
designed
~を設計した、という意味です。
a point-and-click system
ポイント・アンド・クリック式のシステムを指します。
for quick data entry
迅速なデータ入力のために、という意味です。
This
application
offers
a
user-friendly
point-and-click
experience.
(このアプリケーションは、ユーザーフレンドリーなポイント・アンド・クリック体験を提供します。)
This application
このアプリケーションを指します。
offers
~を提供する、という意味です。
a user-friendly
ユーザーフレンドリーな、使いやすい、という意味です。
point-and-click experience
ポイント・アンド・クリックによる体験を指します。
No
complex
commands
are
needed,
just
point
and
click.
(複雑なコマンドは必要ありません、ただポイントしてクリックするだけです。)
No complex commands
複雑なコマンドは何も、という意味です。
are needed
必要とされている、という意味です。
just point and click
ただポイントしてクリックするだけ、という意味です。
関連
GUI
mouse
interface
graphical user interface
user experience
drag-and-drop