memrootじしょ
英和翻訳
drag-and-drop
non-parametric statistics
asynchronous I/O
navigate through
system integration
systemic problem
run automatically
without prejudice
learner involvement
Error signal
drag-and-drop
[ˈdræɡ ænd ˌdrɒp]
ドラッグ・アンド・ドロップ
1.
マウスポインタでオブジェクトをドラッグし、別の場所にドロップすることで操作を行うこと。
コンピュータのグラフィカルユーザーインターフェースにおいて、マウスなどのポインティングデバイスで画面上のアイコンやファイルを掴み(ドラッグ)、別の場所まで移動させてから放す(ドロップ)ことで、移動やコピー、他のアプリケーションへの読み込みなどの操作を行う一連の動作を指します。
You
can
easily
organize
your
files
by
using
drag-and-drop.
(ドラッグ・アンド・ドロップを使えば、ファイルを簡単に整理できます。)
You
「あなた」を指します。
can easily organize
「簡単に整理できる」という意味です。
your files
「あなたのファイル」を指します。
by using
「~を使うことによって」という意味です。
drag-and-drop
「ドラッグ・アンド・ドロップ」という操作方法を指します。
Just
drag-and-drop
the
image
into
the
editor.
(その画像をエディタにドラッグ・アンド・ドロップするだけです。)
Just
「ただ~するだけ」という強調を表します。
drag-and-drop
「ドラッグ・アンド・ドロップ」という操作を指します。
the image
特定の「その画像」を指します。
into the editor
「エディタの中へ」という場所を示します。
This
software
supports
drag-and-drop
functionality
for
quick
file
transfers.
(このソフトウェアは、素早いファイル転送のためにドラッグ・アンド・ドロップ機能に対応しています。)
This software
「このソフトウェア」を指します。
supports
「~に対応している」「~をサポートしている」という意味です。
drag-and-drop functionality
「ドラッグ・アンド・ドロップ機能」を指します。
for quick file transfers
「素早いファイル転送のために」という目的を示します。
She
learned
how
to
drag-and-drop
items
in
her
new
operating
system.
(彼女は新しいオペレーティングシステムでアイテムをドラッグ・アンド・ドロップする方法を学びました。)
She
「彼女」を指します。
learned
「学んだ」という過去の行動です。
how to
「~する方法」という意味です。
drag-and-drop
「ドラッグ・アンド・ドロップする」という動詞的な操作を指します。
items
「項目」「アイテム」を指します。
in her new operating system
「彼女の新しいオペレーティングシステムで」という場所や環境を示します。
関連
GUI
user interface
file management
point and click
click
move