pliant

[ˈplaɪənt] プライアント

1. 従順な、しなやかな、軟らかい

物事が曲げられたり、形を変えたりするのが容易であることを表します。人に対しても、従順で指示に従いやすい性質を指すことがあります。

The young sapling was bent by the wind, but it remained pliant. (若木は風に曲げられたが、しなやかなままだった。)

• The young sapling was bent by the wind, but it remained pliant.: 若木は風に曲げられたが、しなやかなままだった。
• The young: 若い
• sapling: 苗木
• was bent: 曲げられた
• by the wind,: 風によって、
• but it: しかしそれは
• remained: ～のままだった
• pliant.: しなやかな。

Her pliant nature made her easy to work with. (彼女の従順な性格のおかげで、一緒に仕事をするのは簡単だった。)

• Her pliant nature made her easy to work with.: 彼女の従順な性格のおかげで、一緒に仕事をするのは簡単だった。
• Her: 彼女の
• pliant: 従順な
• nature: 性質
• made her: 彼女を～にした
• easy to work with.: 一緒に仕事をするのが簡単。

The clay was soft and pliant. (粘土は柔らかく、こねやすかった。)

• The clay was soft and pliant.: 粘土は柔らかく、こねやすかった。
• The: その
• clay: 粘土は
• was soft: 柔らかく
• and: そして
• pliant.: こねやすかった。

2. 順応性のある

新しい状況や要求に対して、柔軟に対応できる能力や性質を表します。変化を受け入れやすい様子を指します。

The company needs to be pliant in the face of changing market demands. (会社は変化する市場の需要に直面して、順応性がある必要がある。)

• The company needs to be pliant in the face of changing market demands.: 会社は変化する市場の需要に直面して、順応性がある必要がある。
• The: その
• company: 会社は
• needs to be: ～である必要がある
• pliant: 順応性がある
• in the face of: ～に直面して
• changing market demands.: 変化する市場の需要に。

Children are often more pliant than adults when learning a new language. (子供たちは新しい言語を学ぶとき、大人よりも順応性があることが多い。)

• Children are often more pliant than adults when learning a new language.: 子供たちは新しい言語を学ぶとき、大人よりも順応性があることが多い。
• Children: 子供たちは
• are often: しばしば～である
• more pliant: より順応性がある
• than adults: 大人より
• when learning: ～を学ぶとき
• a new language.: 新しい言語を。

His pliant attitude allowed him to adapt quickly to the new environment. (彼の順応性のある態度は、彼が新しい環境に素早く適応することを可能にした。)

• His pliant attitude allowed him to adapt quickly to the new environment.: 彼の順応性のある態度は、彼が新しい環境に素早く適応することを可能にした。
• His: 彼の
• pliant: 順応性のある
• attitude: 態度は
• allowed him: 彼を許した
• to adapt: 適応することを
• quickly: 素早く
• to the new environment.: 新しい環境に。

関連

• flexible
• supple
• yielding
• compliant
• adaptable