playing field

/ˈpleɪɪŋ fiːld/ プレイングフィールド

1. 運動競技が行われる場所、グラウンド。

ボールゲームや陸上競技など、様々な運動が行われるための屋外の地面を指します。学校の校庭や公園の広場も含まれます。

The children are playing on the playing field. (子供たちは運動場で遊んでいます。)

• The children: その子供たち。
• are playing: 遊んでいる状態である。
• on: ～の上で。場所を示す前置詞。
• the playing field: その運動場。

Our school has a large playing field for various sports. (私たちの学校には、様々なスポーツのための広い運動場があります。)

• Our school: 私たちの学校。
• has: ～を持っている。
• a large playing field: 広い運動場。
• for various sports: 様々なスポーツのために。

The playing field was muddy after the rain. (雨の後、運動場は泥だらけだった。)

• The playing field: その運動場。
• was muddy: 泥だらけだった。
• after the rain: 雨の後で。

2. 競争の場、競技条件。特に「公平な競争の場」を指すことが多い。

異なる個人や組織が競争する状況や環境を指します。しばしば「level playing field（公平な競争の場）」という形で使われ、全員が同じスタートラインに立ち、同じルールで競い合う状態を表します。

We need to ensure a level playing field for all competitors. (全ての競争相手に公平な競争の場を保証する必要があります。)

• We need to: 私たちは～する必要がある。
• ensure: 確実にする、保証する。
• a level playing field: 公平な競争の場。
• for all competitors: 全ての競争相手のために。

New regulations aim to create an even playing field for small businesses. (新しい規制は、中小企業にとってより公平な競争の場を創出することを目指しています。)

• New regulations: 新しい規制。
• aim to: ～することを目指す。
• create: 創造する、生み出す。
• an even playing field: 公平な競争の場。
• for small businesses: 中小企業のために。

The policy will level the playing field between domestic and foreign companies. (その政策は、国内企業と外国企業の競争条件を公平にするでしょう。)

• The policy: その政策。
• will level: ～を公平にするだろう。
• the playing field: 競争の場。
• between domestic and foreign companies: 国内企業と外国企業の間に。

関連

• sports field
• pitch
• arena
• stadium
• competition
• level playing field
• fair game