place of residence

/ˌpleɪs əv ˈrɛzɪdəns/ プレイス オブ レジデンス

1. 居住地、住所

個人が住む場所を指す一般的な表現です。公的な書類や正式な文脈でよく使われます。

Please state your place of residence on the form. (フォームにあなたの居住地を記載してください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• state: 正式に述べる、記載するという意味です。
• your: 「あなたの」という意味の所有代名詞です。
• place of residence: 居住地、住所を意味する熟語です。
• on the form.: 「書類に」という意味の句です。

The application requires a valid place of residence. (その申請には有効な居住地が必要です。)

• The application: 「申請書」という意味です。
• requires: 「～を必要とする」という意味です。
• a valid: 「有効な」という意味です。
• place of residence.: 居住地、住所を意味する熟語です。

We will send the mail to your place of residence. (私たちはあなたの居住地に郵便を送ります。)

• We will: 未来を表す「will」と「私たち」を意味する「We」の組み合わせです。
• send the mail: 郵便を送るという意味です。
• to your: 「あなたの」という意味の所有代名詞です。
• place of residence.: 居住地、住所を意味する熟語です。

2. 住居、所在地

法的な文脈や不動産に関連する場面で、特定の人物が実際に住んでいる場所を示す際に用いられます。

The legal document specifies the owner's place of residence. (その法的書類には所有者の居住地が明記されています。)

• The legal document: 「法的な書類」という意味です。
• specifies: 「～を明記する」という意味です。
• the owner's: 「所有者の」という意味です。
• place of residence.: 住居、所在地を意味する熟語です。

For tax purposes, you must declare your place of residence. (税務上の目的で、あなたは居住地を申告しなければなりません。)

• For tax purposes,: 「税務上の目的で」という意味の句です。
• you must: 「～しなければならない」という義務を表します。
• declare your: 「あなたの～を申告する」という意味です。
• place of residence.: 住居、所在地を意味する熟語です。

The police report included the suspect's last known place of residence. (警察の報告書には容疑者の最後に知られた居住地が含まれていました。)

• The police report: 「警察の報告書」という意味です。
• included: 「～を含んだ」という意味です。
• the suspect's: 「容疑者の」という意味です。
• last known: 「最後に知られた」という意味です。
• place of residence.: 住居、所在地を意味する熟語です。

関連

• address
• home
• dwelling
• abode
• domicile
• residence