pilsen

[ˈpɪlzən] ピルゼン

1. チェコ共和国西部にある都市。特にビール醸造で知られる。

チェコ共和国のプルゼニ市（英語名：Pilsen）は、ピルスナービールの発祥の地として世界的に有名です。歴史的な中心部や観光名所もあります。

We traveled to Pilsen to visit the brewery. (私たちは醸造所を訪れるためにピルゼンへ旅行しました。)

• We: 私たちは
• traveled to: 〜へ旅行した
• Pilsen: チェコの都市、ピルゼン
• to visit: 訪れるために
• the brewery: その醸造所

Pilsen is a major industrial and cultural center in the Czech Republic. (ピルゼンはチェコ共和国における主要な産業・文化の中心地です。)

• Pilsen: ピルゼンは
• is: 〜である
• a major: 主要な
• industrial and cultural center: 産業および文化の中心地
• in the Czech Republic: チェコ共和国の

The city of Pilsen is known for its beautiful architecture. (ピルゼン市は美しい建築で知られています。)

• The city of Pilsen: ピルゼン市は
• is known for: 〜で知られている
• its beautiful architecture: その美しい建築

2. チェコのプルゼニ市で発祥した、淡色でホップの効いたラガービールの一種。

ピルゼン（ピルスナー）は、1842年にチェコのプルゼニ市で初めて醸造された、下面発酵の淡色ラガービールです。クリアな金色、豊かな泡立ち、ホップの苦味が特徴で、現代のラガービールの多くに影響を与えました。

I'd like a cold pilsen after a long day. (長い一日を終えた後、冷たいピルスナーが飲みたいです。)

• I'd like: 私は〜が欲しい
• a cold pilsen: 冷たいピルゼンビール（ピルスナー）
• after a long day: 長い一日の後に

Many craft breweries now produce their own version of pilsen. (多くのクラフトビール醸造所が、今では独自のピルスナーを製造しています。)

• Many craft breweries: 多くのクラフトビール醸造所が
• now produce: 今や製造している
• their own version of: 独自の〜バージョンを
• pilsen: ピルゼン（ビール）

Pilsen beer is characterized by its crisp taste and floral aroma. (ピルゼンビールは、その爽やかな味と花の香りが特徴です。)

• Pilsen beer: ピルゼンビールは
• is characterized by: 〜によって特徴づけられる
• its crisp taste: その爽やかな味
• and floral aroma: そして花の香り

関連

• Pilsner
• lager
• beer
• Czech Republic
• Plzeň