1.
詐欺的な手段を用いて、個人情報（パスワード、クレジットカード番号など）を不正に入手しようとすること。
インターネットを利用して、正規の組織やサービスを装い、偽のウェブサイトやメールなどを使ってユーザーを騙し、ログイン情報や金融情報といった機密性の高い個人情報を不正に取得しようとする動詞です。主にサイバーセキュリティの文脈で用いられます。
Cybercriminals
often
try
to
phish
for
login
credentials.
(サイバー犯罪者は、しばしばログイン情報を騙し取ろうとします。)
Cybercriminals
サイバー犯罪者
often
しばしば、頻繁に
try to phish for
～を騙し取ろうと試みる
login credentials
ログイン情報（ユーザー名とパスワードなど）
2.
偽装によって個人情報や機密情報を騙し取る詐欺行為そのもの。
個人情報（パスワード、クレジットカード情報など）を不正に取得するために行われる、偽のメールやウェブサイトを用いた詐欺の手口、またはそのような行為のインスタンスを指す名詞です。動詞「phish」の行為の結果や、その行為自体を指します。
セキュリティ専門家は新しいタイプのフィッシング詐欺について警告しています。
(セキュリティ専門家は新しいタイプのフィッシング詐欺について警告しています。)
Security experts
セキュリティ専門家
warn about
～について警告する
a new type of phish
新しい種類のフィッシング詐欺（攻撃）
Organizations
educate
employees
to
identify
a
phish.
(組織は従業員にフィッシング詐欺を見分けるよう教育しています。)
Organizations
組織、企業
educate
教育する
employees
従業員
to identify
～を識別するために
a phish
フィッシング詐欺（攻撃）