spear phishing

[spɪər ˈfɪʃɪŋ] スピア フィッシング

1. 特定の個人や組織を標的とした詐欺的な電子メール攻撃。

信頼できる送信元を装い、特定の個人や組織から機密情報を騙し取ることを目的とした詐欺メールの一種です。一般的なフィッシングとは異なり、ターゲットに合わせてカスタマイズされているのが特徴です。

Many companies are increasing their cybersecurity budgets to combat spear phishing attacks. (多くの企業が、スピアフィッシング攻撃に対抗するためサイバーセキュリティ予算を増やしています。)

• Many companies: 多くの企業
• are increasing: 増やしている
• their cybersecurity budgets: サイバーセキュリティ予算を
• to combat: ～と戦うために、対抗するために
• spear phishing attacks: スピアフィッシング攻撃

Always be cautious of emails requesting sensitive information, especially if they look like spear phishing. (機密情報を要求するメール、特にスピアフィッシングのようなものには常に注意してください。)

• Always be cautious: 常に注意してください
• of emails requesting sensitive information: 機密情報を要求するメールに
• especially if they look like: 特に～のように見える場合
• spear phishing: スピアフィッシング

A successful spear phishing campaign can lead to significant data breaches. (成功したスピアフィッシングのキャンペーンは、重大なデータ侵害につながる可能性があります。)

• A successful: 成功した
• spear phishing campaign: スピアフィッシングのキャンペーン
• can lead to: ～につながる可能性があります
• significant data breaches: 重大なデータ侵害

関連

• phishing
• whaling
• social engineering
• cybersecurity
• malware
• ransomware
• data breach