perfect alignment

/ˌpɜːrfɪkt əˈlaɪnmənt/ パーフェクト アライメント

1. 複数の要素が完全に整列している状態、または理想的な位置合わせがされている状態。また、目標や意図などが完全に調和している状態。

物理的なオブジェクトが極めて正確に配置されている状態や、抽象的な概念（目標と行動など）が完全に一致し、互いに調和している理想的な状態を指します。

The gears were in perfect alignment, ensuring smooth operation. (歯車が完璧に整列しており、スムーズな動作を保証していた。)

• The gears: その歯車たち
• were in perfect alignment: 完璧に整列していた
• ensuring smooth operation: スムーズな動作を保証しながら

Achieving perfect alignment between our goals and actions is crucial for success. (私たちの目標と行動の間に完璧な調和を達成することは、成功にとって不可欠である。)

• Achieving perfect alignment: 完璧な調和を達成すること
• between our goals and actions: 私たちの目標と行動の間で
• is crucial for success: 成功にとって不可欠である

The artist spent hours making sure every brushstroke was in perfect alignment. (その芸術家は、すべての筆致が完璧に揃うように何時間も費やした。)

• The artist: その芸術家
• spent hours: 何時間も費やした
• making sure: 確実にするために
• every brushstroke: すべての筆致が
• was in perfect alignment: 完璧に揃っていた

For optimal performance, the components must be in perfect alignment. (最適な性能を得るには、部品が完璧に位置合わせされている必要がある。)

• For optimal performance: 最適な性能のために
• the components: その部品たち
• must be: 〜でなければならない
• in perfect alignment: 完璧な位置合わせで

関連

• precision
• harmony
• synchronization
• exact fit
• accurate positioning
• ideal match