perennial snow

/pəˈrɛniəl snoʊ/ ペレニアル スノウ

1. 一年を通して溶けずに残る雪。主に高山や極地で見られる。

夏でも溶けることなく、一年中地面に残っている雪を指します。主に標高の高い山岳地帯や極地方で見られます。

The alpine regions are home to perennial snow. (高山地域には万年雪があります。)

• The alpine regions: 「高山地域」を指します。
• are home to: 「～がある」「～の生息地である」という意味です。
• perennial snow: 「万年雪」を指します。

Climbers often encounter perennial snow at high altitudes. (登山家は高所でよく万年雪に遭遇します。)

• Climbers: 「登山家」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• encounter: 「遭遇する」「出くわす」という意味です。
• perennial snow: 「万年雪」を指します。
• at high altitudes: 「高所で」という意味です。

The existence of perennial snow indicates a consistently cold climate. (万年雪の存在は、常に寒い気候を示しています。)

• The existence of: 「～の存在」を意味します。
• perennial snow: 「万年雪」を指します。
• indicates: 「～を示す」「～の兆候である」という意味です。
• a consistently cold climate: 「一貫して寒い気候」を指します。

2. 季節を問わず存在し続ける雪のこと。地質学や気候学の文脈で用いられる。

一年のサイクルに関わらず、特定の地域に常にある雪の状態を指します。この用語は、地理学や気候変動の文脈で、その地域の気候特性を説明する際に使われることがあります。

The research team studied the dynamics of perennial snow in the Andes. (研究チームはアンデス山脈における万年雪の動態を調査しました。)

• The research team: 「研究チーム」を指します。
• studied: 「～を研究した」「～を調査した」という意味です。
• the dynamics of: 「～の動態」を意味します。
• perennial snow: 「万年雪」を指します。
• in the Andes: 「アンデス山脈で」という場所を表します。

Global warming is causing the retreat of perennial snowpacks worldwide. (地球温暖化は世界中で万年雪が後退する原因となっています。)

• Global warming: 「地球温暖化」を指します。
• is causing: 「～を引き起こしている」「～の原因となっている」という意味です。
• the retreat of: 「～の後退」を意味します。
• perennial snowpacks: 「万年雪」の積雪状態を指します。
• worldwide: 「世界中で」という意味です。

The climate is cold enough to sustain perennial snow above 4,000 meters. (気候は4,000メートル以上で万年雪を維持するのに十分なほど寒い。)

• The climate: 「気候」を指します。
• is cold enough: 「十分に寒い」という意味です。
• to sustain: 「～を維持する」「～を支える」という意味です。
• perennial snow: 「万年雪」を指します。
• above 4,000 meters: 「4,000メートル以上」という高さを表します。

関連

• permanent snow
• firn
• neve
• glacier
• ice cap
• snowline