veto a bill

/ˈviːtoʊ ə bɪl/ ヴィートウ ア ビル

1. 法案を拒否する

政府の特定の権限を持つ者が、議会を通過した法案を法的に拒否し、その成立を阻止する行為を表します。

The president decided to veto the bill due to concerns about its economic impact. (大統領は、経済的影響への懸念から、その法案に拒否権を行使することを決定した。)

• The president: 国家の元首、ここでは大統領を指します。
• decided: 過去に何かを決定したことを示します。
• to veto: 〜に拒否権を行使することを意味します。
• the bill: 議会に提出された、または議会を通過した法案を指します。
• due to: 〜が原因で、〜のために、という理由を表します。
• concerns about its economic impact: その法案が経済に与える影響についての懸念、という意味です。

Congress can override a presidential veto with a two-thirds majority vote. (議会は3分の2の多数決で大統領の拒否権を覆すことができる。)

• Congress: アメリカ合衆国の立法府、議会を指します。
• can override: 〜を覆すことができる、無効にできる、という意味です。
• a presidential veto: 大統領が持つ拒否権を指します。
• with: 〜を使って、〜により、という意味です。
• a two-thirds majority vote: 3分の2の多数決による投票を指します。

If the governor vetoes the new healthcare bill, it will not become law. (もし知事が新しい医療法案に拒否権を行使すれば、それは法律にならないだろう。)

• If: もし〜ならば、という条件を表します。
• the governor: 州の行政の長、知事を指します。
• vetoes: 〜に拒否権を行使する、という動詞の現在形です。
• the new healthcare bill: 新しく提案された医療に関する法案を指します。
• it will not become law: それは法律として成立しないだろう、という意味です。

関連

• reject a bill
• override a veto
• sign into law
• legislature
• enact a law