paucity

/ˈpɔːsɪti/ ポーシティ

1. 何かが必要な量よりも少ない状態。

Paucityは、必要な量や期待される量よりも何かの量が少ない状態を表す際に使われます。特に、貴重なもの、重要なもの、または特定の目的に必要なものが不足している状況を指すことが多いです。

There is a paucity of evidence to support their claim. (彼らの主張を裏付ける証拠は不足している。)

• There: 存在を示す際に使われる言葉。
• is: 「～がある」「～である」を意味する動詞beの現在形。
• a: 数えられる名詞が単数であることを示す不定冠詞。
• paucity: 「不足」「欠乏」を意味する名詞。
• of: 前置詞で、「～の」や関連性を示す。
• evidence: 「証拠」を意味する名詞。
• to: 前置詞で、ここでは後に続く動詞句が目的を示す。
• support: 「支持する」「裏付ける」を意味する動詞。
• their: 「彼ら（彼女ら、それら）の」を意味する所有代名詞。
• claim: 「主張」を意味する名詞。

The paucity of clean water in some regions is a serious problem. (一部の地域における清潔な水の不足は深刻な問題である。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• paucity: 「不足」「欠乏」を意味する名詞。
• of: 前置詞で、「～の」を示す。
• clean: 「きれいな」を意味する形容詞。
• water: 「水」を意味する名詞。
• in: 「～の中に」「～において」を意味する前置詞。
• some: 「いくつかの」「多少の」を意味する形容詞。
• regions: 「地域」を意味する名詞regionの複数形。
• is: 「～である」を意味する動詞beの現在形。
• a: 数えられる名詞が単数であることを示す不定冠詞。
• serious: 「深刻な」「重大な」を意味する形容詞。
• problem: 「問題」を意味する名詞。

Despite the paucity of resources, they managed to complete the project. (資源が不足しているにもかかわらず、彼らはなんとかプロジェクトを完了させた。)

• Despite: 「～にもかかわらず」を意味する前置詞。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• paucity: 「不足」「欠乏」を意味する名詞。
• of: 前置詞で、「～の」を示す。
• resources: 「資源」を意味する名詞resourceの複数形。
• they: 「彼ら」「彼女ら」「それら」を意味する代名詞。
• managed: 「どうにか～する」「うまく処理する」を意味する動詞manageの過去形。
• to: to不定詞を作るために使われる語。
• complete: 「完了する」「やり遂げる」を意味する動詞。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• project: 「計画」「プロジェクト」を意味する名詞。

2. 数が非常に少ないこと。

Paucityは、量が極めて少ない、不足している状態を指します。特に、期待される量や必要な量に比べて数が圧倒的に少ないニュアンスを持ちます。単に「少ない」よりも、ネガティブな文脈で「不足」「欠乏」に近い意味合いで使われることが多いです。

There was a paucity of participants at the meeting. (会議への参加者が非常に少なかった。)

• There: 存在を示す際に使われる言葉。
• was: 「～があった」「～であった」を意味する動詞beの過去形。
• a: 数えられる名詞が単数であることを示す不定冠詞。
• paucity: 「少なさ」「欠乏」を意味する名詞。
• of: 前置詞で、「～の」を示す。
• participants: 「参加者」を意味する名詞participantの複数形。
• at: 「～で」を意味する前置詞。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• meeting: 「会議」「会合」を意味する名詞。

Given the paucity of suitable candidates, the selection process was difficult. (適切な候補者が非常に少なかったため、選考プロセスは難しかった。)

• Given: 「～を考慮すると」「～を踏まえると」を意味する前置詞的に使われる分詞。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• paucity: 「少なさ」「欠乏」を意味する名詞。
• of: 前置詞で、「～の」を示す。
• suitable: 「適切な」「ふさわしい」を意味する形容詞。
• candidates: 「候補者」を意味する名詞candidateの複数形。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• selection: 「選抜」「選定」を意味する名詞。
• process: 「過程」「プロセス」を意味する名詞。
• was: 「～であった」を意味する動詞beの過去形。
• difficult: 「難しい」を意味する形容詞。

A paucity of original ideas plagued the team. (斬新なアイデアの不足がチームを悩ませていた。)

• A: 数えられる名詞が単数であることを示す不定冠詞。
• paucity: 「少なさ」「欠乏」を意味する名詞。
• of: 前置詞で、「～の」を示す。
• original: 「独創的な」「元の」を意味する形容詞。
• ideas: 「アイデア」「考え」を意味する名詞ideaの複数形。
• plagued: 「苦しめる」「悩ませる」を意味する動詞plagueの過去形。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• team: 「チーム」を意味する名詞。

関連

• lack
• scarcity
• shortage
• deficiency
• insufficiency