passcode

ˈpæskəʊd パスコード

1. スマートフォンやコンピュータ、サービスなどにアクセスするために使用される、数字や文字からなる秘密のコード。

通常、ユーザーの身元確認やセキュリティ保護のために設定される、個人だけが知る秘密の文字列や数字の並びを指します。ロック解除やログイン時に使用されます。

Please enter your passcode to unlock your phone. (スマートフォンをロック解除するためにパスコードを入力してください。)

• Please enter: 「入力してください」という丁寧な依頼を表します。
• your passcode: 「あなたのパスコード」を指します。パスコードとは、認証やロック解除に使う秘密の番号や文字列です。
• to unlock: 「〜を解除するために」という目的を表します。
• your phone: 「あなたの電話」すなわちスマートフォンを指します。

I forgot my passcode and can't access my account. (パスコードを忘れてしまい、アカウントにアクセスできません。)

• I forgot: 「私は忘れた」という過去の行為を表します。
• my passcode: 「私のパスコード」を指します。
• and can't access: 「そしてアクセスできない」という接続と能力の否定を表します。
• my account: 「私のアカウント」を指します。

The system requires a strong passcode for security. (システムはセキュリティのために強力なパスコードを要求します。)

• The system: 「そのシステム」を指します。
• requires: 「〜を要求する」という必要性を表します。
• a strong passcode: 「強力なパスコード」を指します。セキュリティレベルの高いものを意味します。
• for security: 「セキュリティのために」という目的を表します。

2. 特定の場所やグループへの入場、または秘密の情報へのアクセスを許可するために用いられる秘密の言葉やフレーズ。

セキュリティ上の目的や、排他的なアクセスを許可するために、メンバー間などで事前に合意された秘密の言葉やフレーズを指します。物理的な場所への入室や、秘密の会話への参加などに使われることがあります。

What's the passcode to get into the secret club? (秘密クラブに入るための合言葉は何ですか？)

• What's: 「何ですか」という問いかけを表します。
• the passcode: 「その合言葉」を指します。ここでは、特定の場所に入るための秘密の言葉という意味です。
• to get into: 「〜の中に入るために」という目的を表します。
• the secret club: 「その秘密のクラブ」を指します。

He whispered the passcode at the hidden door. (彼は隠された扉で合言葉をささやいた。)

• He whispered: 「彼はささやいた」という行為を表します。
• the passcode: 「その合言葉」を指します。
• at the hidden door: 「その隠された扉で」という場所を示します。

They exchanged the old passcode for a new one. (彼らは古い合言葉を新しいものに交換した。)

• They exchanged: 「彼らは交換した」という行為を表します。
• the old passcode: 「古い合言葉」を指します。
• for a new one: 「新しいものと引き換えに」という交換の対象を示します。

関連

• password
• PIN
• key
• security code
• access code
• encryption
• credential
• authentication