outpace

/aʊtˈpeɪs/ アウトペイス

1. 物理的な速度や運動において、他のものよりも速く進む、あるいは追い抜く。

物理的な移動や動作において、他の人や乗り物、あるいは物体を追い越して先行する状況を表します。主に競争や競走の文脈で使われ、速さや性能の優位性を示します。

The sprinter outpaced all his competitors on the track. (その短距離走選手は、トラックで全ての競争相手を追い抜いた。)

• The sprinter: 短距離走の選手。
• outpaced: ～を追い抜いた、～を上回った。
• all his competitors: 彼の全ての競争相手。
• on the track: 陸上競技のトラックで。

Even with a head start, the older car couldn't outpace the new model. (先行していたにもかかわらず、古い車は新型車を上回る速度を出せなかった。)

• Even with a head start: 先行していたにもかかわらず、有利なスタートを切っても。
• the older car: 古い車。
• couldn't outpace: ～を上回る速度を出せなかった、追い抜けなかった。
• the new model: 新しいモデル。

The cyclist outpaced the strong headwind and finished the race. (そのサイクリストは強い向かい風を凌駕し、レースを完走した。)

• The cyclist: 自転車に乗る人、サイクリスト。
• outpaced: ～を凌駕した、～を上回った。
• the strong headwind: 強い向かい風。
• and finished the race: そしてレースを完走した。

2. 抽象的な進度や成長率において、他のものよりも速い、または上回る。

経済成長、技術進歩、人口増加など、抽象的な概念の進度や速度が、他の関連するものよりも速い、あるいは期待を上回る状況を表します。比喩的な意味合いが強いです。

Economic growth in developing nations often outpaces that of established economies. (発展途上国の経済成長は、しばしば先進国のそれを上回る。)

• Economic growth: 経済成長。
• in developing nations: 発展途上国において。
• often outpaces: しばしば～を上回る。
• that of established economies: 確立された経済圏のそれ（経済成長）。

The rate of technological innovation continues to outpace regulatory frameworks. (技術革新の速度は、規制の枠組みを上回り続けている。)

• The rate of technological innovation: 技術革新の速度。
• continues to outpace: ～を上回り続けている。
• regulatory frameworks: 規制の枠組み。

Demand for the new product has outpaced supply. (新製品の需要が供給を上回った。)

• Demand for the new product: 新製品に対する需要。
• has outpaced: ～を上回った。
• supply: 供給。

関連

• surpass
• exceed
• outrun
• outstrip
• overtake
• outdo