memrootじしょ
英和翻訳
optimal approach
unwaveringly
optimal approach
/ˈɒptɪməl əˈproʊtʃ/
オプティマルアプローチ
1.
ある目標を達成するための最も効果的で効率的な方法。
特定の目的や問題を解決する際に、利用可能な選択肢の中から最も望ましい結果をもたらし、かつ最も効率的な手法や手順を指します。時間、コスト、労力などを最小限に抑えつつ、最大の効果を得るためのアプローチです。
Finding
the
optimal
approach
to
a
complex
problem
requires
careful
analysis.
(複雑な問題に対する最適なアプローチを見つけるには、慎重な分析が必要です。)
Finding
「～を見つけること」という行為を指します。
the optimal approach
「最も効果的で最善のやり方」を意味します。
to a complex problem
「複雑な問題に対する」という対象を示します。
requires
「～を必要とする」という意味です。
careful analysis
「慎重な分析」を意味します。
They
developed
an
optimal
approach
for
waste
management.
(彼らは廃棄物管理の最適なアプローチを開発しました。)
They
「彼ら」という人を指します。
developed
「～を開発した」という意味です。
an optimal approach
「最も効果的で最善のやり方」を意味します。
for waste management
「廃棄物管理のための」という目的を示します。
Our
team
is
searching
for
the
optimal
approach
to
improve
customer
satisfaction.
(私たちのチームは顧客満足度を向上させるための最適なアプローチを探しています。)
Our team
「私たちのチーム」を指します。
is searching for
「～を探している」という現在の行動を表します。
the optimal approach
「最も効果的で最善のやり方」を意味します。
to improve
「～を向上させるために」という目的を示します。
customer satisfaction
「顧客満足度」を意味します。
2.
特定の状況において最も有利または効率的な戦略や方針。
計画や行動の文脈で、最も効率的で成果を生む可能性が高い手順や戦術を指します。単なる方法論ではなく、状況全体を考慮した上で導き出される最良の選択肢や行動計画を意味します。
This
new
technology
represents
an
optimal
approach
for
data
processing.
(この新しい技術は、データ処理における最適なアプローチを示しています。)
This new technology
「この新しい技術」を指します。
represents
「～を表す、示す」という意味です。
an optimal approach
「最も効果的で最善のやり方」を意味します。
for data processing
「データ処理のための」という目的を示します。
We
should
adopt
an
optimal
approach
to
resource
allocation.
(私たちは資源配分に最適なアプローチを採用すべきです。)
We
「私たち」という人を指します。
should adopt
「～を採用すべきだ」という提案を示します。
an optimal approach
「最も効果的で最善のやり方」を意味します。
to resource allocation
「資源配分に対する」という対象を示します。
The
research
aims
to
identify
an
optimal
approach
for
disease
prevention.
(その研究は、病気予防のための最適なアプローチを特定することを目指しています。)
The research
「その研究」を指します。
aims to identify
「～を特定することを目指す」という意味です。
an optimal approach
「最も効果的で最善のやり方」を意味します。
for disease prevention
「病気予防のための」という目的を示します。
関連
best method
most effective way
ideal strategy
optimal solution
perfect approach
optimal path
optimal strategy
best practice