one of a kind

wʌn əv ə kaɪnd ワン オブ ア カインド

1. 唯一無二の、独特の、珍しい

他に類を見ない特別な存在や、非常に珍しい品物・状況を表現する際に使われます。その人や物が持つ独自性、希少性を強調します。

Her talent is truly one of a kind. (彼女の才能は本当に唯一無二だ。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を表します。
• talent: 「才能」という意味です。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• truly: 「本当に、心から」という意味で、強調する副詞です。
• one of a kind: 「唯一無二の、他に類を見ない」という意味の熟語です。

This antique vase is one of a kind. (このアンティークの花瓶は一点物だ。)

• This: 「この」という意味で、目の前にあるものを指します。
• antique: 「アンティークの、骨董品の」という意味です。
• vase: 「花瓶」という意味です。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• one of a kind: 「一点物、他に類を見ない」という意味の熟語です。

He has a one-of-a-kind sense of humor. (彼は独特のユーモアのセンスを持っている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• has: 「～を持っている」という所有を表す動詞です。
• a one-of-a-kind: 「独特の、唯一無二の」という意味で、形容詞的に使われます。
• sense of humor: 「ユーモアのセンス」という意味の熟語です。

They built a one-of-a-kind house. (彼らは他に類を見ない家を建てた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• built: 「建てる」という動詞 build の過去形です。
• a one-of-a-kind: 「他に類を見ない、独特の」という意味で、形容詞的に使われます。
• house: 「家」という意味です。

You're one of a kind, and I'm lucky to have you. (あなたは唯一無二の存在で、あなたと出会えて私は幸運だ。)

• You're: 「You are」（あなたは～である）の短縮形です。
• one of a kind: 「唯一無二の存在」という意味の熟語です。
• and: 「そして」という意味で、文と文をつなげます。
• I'm: 「I am」（私は～である）の短縮形です。
• lucky: 「幸運な、ラッキーな」という意味です。
• to have you: 「あなたがいること、あなたを持つこと」という意味です。

関連

• unique
• singular
• exceptional
• unparalleled
• distinctive
• rare
• special
• incomparable