The Sun Also Rises

[ðə sʌn ˈɔːlsoʊ ˈraɪzɪz] ザ サン オールソー ライジズ

1. アーネスト・ヘミングウェイの小説のタイトル。普遍的な再生の象徴。

第一次世界大戦後のパリとスペインを舞台に、「失われた世代」と呼ばれる若者たちの享楽的な生活とその内面に抱える虚無感、そして普遍的な自然のサイクルと再生の希望を描いたアーネスト・ヘミングウェイの代表作の一つです。旧約聖書の伝道の書の一節からそのタイトルが取られています。

"The Sun Also Rises" is a classic novel by Ernest Hemingway. (『日はまた昇る』はアーネスト・ヘミングウェイによる古典小説です。)

• The Sun Also Rises: アーネスト・ヘミングウェイの小説のタイトルです。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a classic novel: 「古典小説」を意味します。
• by Ernest Hemingway: 「アーネスト・ヘミングウェイによって書かれた」ことを示します。

Many critics consider "The Sun Also Rises" a defining work of the Lost Generation. (多くの批評家は『日はまた昇る』を「失われた世代」を象徴する作品だと考えています。)

• Many critics: 「多くの批評家」を意味します。
• consider: 「～と考える」「～とみなす」という意味です。
• The Sun Also Rises: アーネスト・ヘミングウェイの小説のタイトルです。
• a defining work: 「決定的な作品」「象徴的な作品」を意味します。
• of the Lost Generation: 「失われた世代の」という意味です。

The themes in "The Sun Also Rises" resonate with readers grappling with disillusionment. (『日はまた昇る』のテーマは、幻滅と格闘する読者に響きます。)

• The themes: 「テーマ」「主題」を意味します。
• in The Sun Also Rises: 『日はまた昇る』の中に、という文脈を示します。
• resonate with: 「～に響く」「～と共鳴する」という意味です。
• readers: 「読者たち」を意味します。
• grappling with disillusionment: 「幻滅と格闘している」という状態を説明します。

Have you read Hemingway's "The Sun Also Rises"? (ヘミングウェイの『日はまた昇る』を読みましたか？)

• Have you read: 「あなたは～を読みましたか」と過去の経験を尋ねる表現です。
• Hemingway's: 「ヘミングウェイの」と所有を示します。
• The Sun Also Rises: アーネスト・ヘミングウェイの小説のタイトルです。

関連

• Ernest Hemingway
• Lost Generation
• Fiesta
• A Farewell to Arms
• Ecclesiastes