memrootじしょ
英和翻訳
Ernest Hemingway
Glibness
trash bag
Generation
Layering
disillusionment
indulging
Ernest Hemingway
/ˈɜːrnɪst ˈhɛmɪŋweɪ/
アーネスト・ヘミングウェイ
1.
アメリカの小説家、ジャーナリスト
アーネスト・ヘミングウェイは、その簡潔で直接的な文体と「氷山理論」で知られる著名なアメリカの小説家でありジャーナリストです。彼の作品は、戦争、愛、喪失、男らしさといった普遍的なテーマを深く掘り下げ、多くの読者や後進の作家に影響を与えました。
Ernest
Hemingway
was
a
Nobel
Prize-winning
American
novelist.
(アーネスト・ヘミングウェイはノーベル賞を受賞したアメリカの小説家でした。)
Ernest Hemingway
20世紀を代表するアメリカの小説家の一人。
was
~でした、~であった(過去の出来事や状態を表すbe動詞の過去形)
a Nobel Prize-winning
ノーベル賞を受賞した
American novelist
アメリカの小説家
Many
of
Ernest
Hemingway's
novels
are
set
in
exotic
locations.
(アーネスト・ヘミングウェイの小説の多くは異国情緒あふれる場所を舞台にしています。)
Many of
~の多く
Ernest Hemingway's
アーネスト・ヘミングウェイの(所有を示す)
novels
小説、長編小説
are set in
~を舞台にしている、~に設定されている
exotic locations
異国情緒あふれる場所、珍しい場所
Have
you
read
'The
Old
Man
and
the
Sea'
by
Ernest
Hemingway?
(アーネスト・ヘミングウェイの『老人と海』を読みましたか?)
Have you read
~を読んだことがありますか?(現在完了形での経験を尋ねる表現)
'The Old Man and the Sea'
『老人と海』(ヘミングウェイの代表作の一つ)
by
~によって(著者を示す)
Ernest Hemingway
20世紀を代表するアメリカの小説家の一人。
Ernest
Hemingway's
writing
style
is
known
for
its
brevity
and
directness.
(アーネスト・ヘミングウェイの文体はその簡潔さと直接性で知られています。)
Ernest Hemingway's
アーネスト・ヘミングウェイの(所有を示す)
writing style
文体、書き方
is known for
~で知られている
its brevity
その簡潔さ
and directness
そして直接性
関連
F. Scott Fitzgerald
The Sun Also Rises
A Farewell to Arms
For Whom the Bell Tolls
The Old Man and the Sea
Lost Generation